韩国废除汉字,45年后后悔了,日本网友:不要玷污汉字了好吗?

中国古代文化灿烂星河,其文字、服饰、礼仪、建筑等更是被周边小国争相模仿。可惜,随着明朝灭亡,清朝入主中原以后,随着西方文化的进一步蚕食,中国汉文化圈逐渐解体,曾经的那些事无巨细、竞相模仿中国的周边小国,也近乎疯狂的废除汉文化。

韩国废除汉字,45年后后悔了,日本网友:不要玷污汉字了好吗?

在上个世纪4、50年代,在韩国,你可以随处可见各种汉字招牌,就连韩国人的身份证上都写着汉字名字。当时韩国其实已经有了自己的文字谚文,它是由15世纪的时候,李氏朝鲜的世宗国王创立的。

韩国的谚文,其实是一种拼音文字,虽然好学,可是在创立以后的几百年内,并没有成为朝鲜的主流文字,其接受度是非常低的,这是怎么一回事呢?归根结底就在汉文化圈上,在当时,仰慕汉文化、学习汉文化,在朝鲜这些国家中是很常见的,所以无论是韩国的文人大臣、还是底层的百姓,都不愿意使用谚文,而选择学习汉字。

韩国废除汉字,45年后后悔了,日本网友:不要玷污汉字了好吗?

但是在清末时候,日益腐朽的清王朝逐渐没落,作为小弟的朝鲜国,看着曾经不可一世的大清王朝被各个西方国家一顿胖揍,甚至连东边的日本都打不过了,其心里也逐渐的动了心思。

随后在1948年的时候,随着民族意识的崛起,废除汉文化、发展本国文化的口号逐渐的流传在韩国上层。随后就颁布了《谚文专属用途法》,规定了韩国的公文必须用谚文,不过在这个时期,并没有说要废除汉字,公文上也可以在谚文后面注释上汉字来的。

韩国废除汉字,45年后后悔了,日本网友:不要玷污汉字了好吗?

在1970年的时候,当时的韩国总统朴正熙宣布废除了汉字。虽然在之后又允许中等学校以及高等学校可以使用汉字,但是小学完全废除,加上汉文不用考试、沦为选修课程,汉字在韩国逐渐“消失”。

韩国废除汉字,45年后后悔了,日本网友:不要玷污汉字了好吗?

不学习汉字有什么后果呢?在韩国的标准韩语大辞典中,有51万多个词,其中58.5%是汉字词,而韩语的固有词汇仅占25.5%。再加上韩国历史上的文献和记录都是汉字记载的,现在很多年轻人不会汉字,依旧意味着年轻人无法学习本国的历史和古籍;另一方面,谚文作为拼音文字,很难让人深入的去理解,这也导致了韩国年轻人的阅读能力极度下降。

所以在民间,韩国很多团体都在呼吁恢复汉字。如今,经过45年的时间,汉字终于在韩国教科书中“复活”了。

韩国废除汉字,45年后后悔了,日本网友:不要玷污汉字了好吗?

在2015年的时候,韩国小学教科书已经用韩文和汉字的并列表记。这也意味着从1970年从小学教科书废止后,终于重新恢复过来了。

韩国废除汉字,45年后后悔了,日本网友:不要玷污汉字了好吗?

面对韩国的这番举动,旁边的日本网友笑了,纷纷表达自己的意见:

l 韩国人不是说汉字是自己发明的吗?

l 如果一直确实用汉字的话,结果就是韩国的中国化。

l 不要玷污汉字了好吗?

韩国废除汉字,45年后后悔了,日本网友:不要玷污汉字了好吗?

​众说纷纭,谁也说不定恢复汉字对韩国来说究竟会有什么结果,对此,大家是怎么看的呢?


分享到:


相關文章: