唐僧的通關文牒上到底寫了什麼

大唐貞觀十三年,長安城,唐太宗與即將西行的玄奘結為兄弟,另送給玄奘白馬一匹、紫金缽盂一個還親自手書了通關文牒,兩人都感動的稀里嘩啦。擦乾眼淚,BGM響起,自此玄奘踏上了漫漫征途.......

《西遊記》大家都看過,從中可以發現,唐僧每到一國,第一件事就是想找國王,拿出通關文牒讓國王簽字蓋印,但這時候總會有幾個妖怪前來搗亂,經過一番惡鬥,妖怪降服。國王幡然醒悟,然後接過通關文牒閱後,就開始了小弟崇拜模式,拉著唐僧的手不想放走,一句一句聖僧叫的格外親切。當然這什麼糖衣炮彈的,在玄奘面前太小兒科了。國王沒辦法,只好送錢送物,放玄奘西行。

唐僧的通關文牒上到底寫了什麼

那這通關文牒上,究竟寫了什麼內容?能讓玄奘在每一國都能享受國賓待遇,國王親自接見。

《西遊記》中的通關文牒原文如下:

“南瞻部洲大唐國奉天承運唐天子牒行:切惟朕有涼德,嗣續丕基,事神治民,臨深履薄,朝夕是惴。前者,先救涇河老龍,獲譴於我皇皇后帝,三魂七魄,倏忽陰司,已作無常之客。因有陽壽未絕,感冥君放送回生,廣陳善會,修建度亡道場。感蒙救苦觀世音菩薩,金身出現,指示西方有佛有經,可度幽亡,超脫孤魂。特著法師玄奘,遠歷千山,詢求經偈。倘到西方諸國,不滅善緣,照牒放行。須至牒者。大唐貞觀一十三年,秋吉日,御前文牒。”

這份通關文牒,唐太宗先自訴了自己的經歷,用切身體會告訴大家:都別不信啊,佛法真的神奇,信我佛得永生。然後搬出觀世音菩薩,說明玄奘是自己和觀世音菩薩共同選擇的人,是我們罩著的。

有大唐鐵騎和觀世音菩薩做靠山,估計西方小國聽著都瑟瑟發抖。誰要是敢惹大唐的特派使者,唐太宗一怒,來了個“雖遠必誅”,就涼涼了。

後來玄奘回長安的時候,把通關文牒呈給太宗,牒文上有寶象國印, 烏雞國印,車遲國印,西梁女國印,祭賽國印,朱紫國印,獅駝國印,比丘國印, 滅法國印;又有鳳仙郡印,玉華州印,金平府印。太宗覽畢,又感動的稀里嘩啦........

歷史上真實路線

但萬萬沒想到歷史上是這樣的:

歷史上的玄奘西行,是發生在貞觀元年,當時玄奘發現各地的佛教教義說法不一,於是他想到佛教發源地天竺尋找真義。但當時天下初平,邊防管理很嚴格,不準人民出國。玄奘志向堅定,不顧朝廷禁令,獨自西行取經。

朝廷為此還下發了追捕令,幸有驚無險,玄奘大師歷時十七年,終取回真經。在回國之前,玄奘還給唐太宗寫了請罪書,言辭非常謙恭,請求唐太宗的原諒和幫助。唐太宗收信後,也著實感動,回信請玄奘回國。

公元664年,一代宗師玄奘圓寂在玉華寺,他葬禮在都城長安舉行。送葬的隊伍從城南的皇家寺院大慈恩寺出發,中途經過都城最主要的街道, 超過百萬人的送葬人群站在街邊,目送著身裹草蓆的高僧遺體最後一次從這裡經過。

為一個和尚舉辦這種規格的葬禮在中國歷史上前無古人,後無來者... ...


分享到:


相關文章: