點擊收聽Tommy老師的音頻講解：
【佩戴耳機收聽，效果更佳】
文本：
A：Do you have to leave soon?
你很快就要走嗎？
B：No. Actually I can stay longer. Dave called to say that there is a beautiful Chinese girl who’s going to pick me up at the school gate tonight at ten thirty instead of eight thirty.
不。實際上我還可以呆久一點。戴夫打電話來說今晚有個漂亮的女孩會在學校門口接我，八點半改成了十點半。
A：Oh, that’s better. So you don’t have to rush.
噢，那更好。這樣你就不必急急忙忙了。
B：Yeah. You know what Dave just said?
是啊。你知道剛才戴夫說什麼了嗎？
A：What?
什麼？
B：He said I should put on something very nice, because this girl will be my next target.
他說我應該穿好看一點，因為這個女孩將會是我的下一個目標。
A：He knows you very well.
他真瞭解你。
B：He always makes fun of me. He always says things like that. You know the new coming teacher, a Chinese Canadian. He said she would really be my chance.
他老是開我的玩笑。他老是說些那樣的話。你知道這位新來的老師，一箇中國的加拿大人【華裔加拿大人】。 他說她將會是我真正的機會。
A：I’m sure you have chances everywhere. You’re handsome, talkative, and got a sense of humor. You must be very popular.
我敢肯定你的機會到處都有。你很帥，又健談，而且還有幽默感。你一定很受歡迎。
B：No, you’re kidding. I’m not taking it seriously.
你開玩笑吧。我可沒有認真過。
閱讀更多 Tommy教你說美語 的文章
