音頻講解:
【佩戴耳機收聽,效果更佳】
情景會話(講解):Why are you up so early?
A:Why are you up so early, Mary?
瑪麗,你怎麼起得這麼早?
B:I'm still suffering from a little jetlag.
我還有一點點時差沒有調整過來。
A:What are you watching?
你在看什麼電視節目?
B:Saturday morning cartoons.
週六晨間卡通。
A:At least five channels have morning cartoons on Saturdays.
每個星期六早上至少有五個頻道播放卡通節目。
B:I think watching them is a great way to learn English.
我認為看卡通是學習英語一個很好的方法。
A:I agree. And some cartoons are entertaining even for adults.
我同意。而且有些卡通節目連大人都覺得很好看。
B:Yeah. Is Cindy up?
嗯,辛迪起床了嗎?
A:Are you kidding? It's too early for her.
開玩笑?現在對她來說太早了。
Tommy講解:
①Why are you up so early? 中的up不再是介詞,而是變成了形容詞:起床的。因此,起床可以直接用be up來表示,當然了,get up同樣表示起床。
②suffer是一個動詞,表示:遭受。但這裡要注意,這個詞的常用搭配是suffer from,後面可以接某種症狀(比如:文中的jetlag)。
③jetlag是一個名詞,表示:時差。jet的意思是噴氣式飛機,而lag是延時的意思。那麼,坐飛機延時後的感覺就是:時差。
④What are you watching?中的t要濁化為輕微的d,叫做:Whad(輕微) are you watching?而不是:What(重) are you watching?
⑤entertaining是一個形容詞,表示:有趣的,可以作為interesting的同義詞來替換哦!
⑥Are you kidding?表示:你在開玩笑嗎?這個短語非常簡單,同樣表示這個意思的句子還有:Are you pulling my leg(s)?大家注意一下這裡的單詞pull的發音,讀作: [pʊl]。
閱讀更多 Tommy教你說美語 的文章