2018世界盃:爲何英國球迷要唱」It’s coming home」

自1990年以來,英格蘭隊首次以2比0擊敗瑞典隊,正在前往世界盃半決賽對陣克羅地亞隊。

現在英國隊只要再贏得一場勝利就能進入世界盃決賽,作為英國球迷就會響起一個共鳴:“它要回家了。”(It’s coming home!)

2018世界盃:為何英國球迷要唱”It’s coming home”

英格蘭球迷高呼:It’s coming home!

20多年來,這首歌經歷了英國足球的跌宕起伏,可以說是其受歡迎的高峰期。這就是《It’s coming home!》(它要回家了)的意義和它的起源。

《It’s coming home!》音樂起源

《It’s coming home!》是歌曲“三獅軍團”中的一句歌詞。1996年,英格蘭舉辦歐錦賽之前,來自利物浦的樂隊The Lightning Seeds受邀為大賽創作一首主題曲,在樂隊主唱伊恩·布勞迪、編劇弗蘭克·斯金納、大衛·巴蒂爾的合作下,“三獅軍團”誕生了!這首歌曲一發布便迅速成為了當年排行榜的冠軍單曲。當時英格蘭舉辦了歐洲足球錦標賽。

2018世界盃:為何英國球迷要唱”It’s coming home”

1996年《it’s coming home》的MV

但是自從1966年贏得世界盃以來英格蘭足球一直缺乏國際賽事的獎盃,而被其他隊伍嘲笑。這首歌的歌詞包括“英格蘭會甩掉它,”要吹走它,“”但是所有那些,所有這些年來幾乎讓你疲憊不堪“和”三十年的傷害“。喜劇演員大衛·巴德爾和弗蘭克·斯金納幫助寫了歌詞,甚至還在音樂錄影帶中播放, 以蒙太奇的方式把英格蘭隊的低谷做為亮點,把亮點化為特色。

It’s coming home!是什麼意思?

根據國際足聯的說法,合唱源於1863年英格蘭建立了世界上第一個足球管理機構。在這首歌的發行時,它提到了自1966年以來英格蘭首次主辦世界盃並把世界盃冠軍獎盃留在英格蘭,所以把世界盃帶回家,即是“它回家了”。從那以後,它已經發展成為一種嚴肅而具有諷刺意味的口號,意味著英格蘭將把他們競爭的任何冠軍帶回他們的國家。

2018世界盃:為何英國球迷要唱”It’s coming home”

1966年英格蘭主辦世界盃並獲得冠軍

回憶和慶祝活動

儘管經歷了五十多年的心碎和失望,英國球迷仍然認為這可能是他們贏得這一切的一年。目前,英國廣播公司(BBC)關注的音樂榜單中, “三獅軍團”目前在英國官方40強單打榜上排名第24位。甚至這首歌的悲觀歌詞的創作者都在發燒。

2018世界盃:為何英國球迷要唱”It’s coming home”

Twitter用戶的回家標語

在Twitter上,用戶已經將“它要回家了”插入到他們的顯示名中,並且已經變成了曾經用來模仿英國團隊進入合法慶祝活動的短語。

2018世界盃:為何英國球迷要唱”It’s coming home”

艾德. 米利班德

艾德. 米利班德在BBC國家廣播電臺帶著鈴鐺, 盛裝打扮, 喊著 “它要回家了”

2018世界盃:為何英國球迷要唱”It’s coming home”

英國會計師路線畫出“它要回家了”

英國會計師@milovmiles這個週末出去跑了6.8 英里。他的路線說明 “它要回家了”


分享到:


相關文章: