李大嘴 大嘴讀史
老虎有一個別稱，叫做大蟲。這個別稱是從唐朝開始有的，原因是避諱。
避諱什麼呢？避諱唐太祖李虎，也就是李淵的爺爺、李世民的太爺爺，西魏八根頂樑柱之一。
皇帝的名字不能隨便亂用，避諱的歷史很悠久，至少在秦始皇的時候就有了避諱的實例。因為秦始皇名叫嬴政，所以“正月”改成了“徵月”或者“端月”，“正乎法度”改成了“端乎法度”，連諧音也不可以。
李淵當上了皇帝，追封老祖宗是很正常的事情，李淵的爸爸叫李昞，這是個生僻字，避諱也就避諱了，反正用到這個字的機會極少，但問題在於李淵的爺爺名叫李虎，“虎”字是是個常用字，這下添亂了。
首先是各種地名、官名，基本上都是用“武”字代替“虎”字。
三英戰呂布的“虎牢關”被改成了“武牢關”，蘇州的“虎丘”被改成了“武丘”，杭州的“虎林”被改成了“武林”（武林門本來應該詩虎林門的），“虎牙將軍”被改成了“武牙將軍”，“虎賁”被改成了“武賁”。
其次是人名，本朝的人物必須改名，前朝的人物出現在典籍中也必須改名。
唐朝修訂的《隋書》中，隋朝大將“韓擒虎”的名字變成了“韓擒”，直接把“虎”字吃掉了；南北朝時期，梁國駐守合肥的將軍韋叡驍勇善戰，被稱為“韋虎”，結果在唐朝修訂《梁書》的時候，“韋虎”變成了“韋武”。
反正一句話，和“虎”有關的字眼統統要改。
在唐朝版的《晉中興書》和《魏書》中，成語“騎虎難下”變成了“騎獸難下”；在章懷太子李賢修訂的的《後漢書》中，“畫虎不成反類犬”變成“畫龍不成反類狗”；在令狐德棻編著的《後周書》中，“不入虎穴，焉得虎子”變成了“不入獸穴，不得獸子”；李肇編著的《唐國史補》中說，“大蟲老鼠，俱為十二相屬”，連生肖“虎”也變成了“大蟲”。
最有趣的是“虎子”變“馬子”。
據《西京雜記》記載：“李廣與兄弟共獵於冥山之北。見臥虎焉，射之。一矢即斃。斷其髑髏以為枕，示服猛也。鑄銅象其形為溲器。示厭辱之也。”“飛將軍”李廣射死臥虎，讓人鑄成老虎形狀的小便器，把小便解在裡面，表示對猛虎的蔑視，這個小便器被叫做“虎子”。
被叫了幾百年的“虎子”到了唐朝也不能叫了，改成什麼呢？“馬子”或者“獸子”。
《通雅》中說：“獸子者，褻器也；或以銅為馬形，便於騎以溲也；俗曰馬子，蓋沿於此。”
其中“馬子”的說法後來就演變成了“馬桶”，當然，“馬桶”也不止可以小便了，適用範圍得到了擴大。
說起來，如果沒有李虎的存在，“馬桶”有可能被稱作“虎桶”的。
不要覺得避諱是一件沒什麼大不了的事情，這可是大事，是有法律依據的，不遵守是要打屁股的。
《唐律疏議·職制》卷第十稱：諸上書若奏事，誤犯宗廟諱者，杖八十；口誤及余文書誤犯者，笞五十。
八十大板，就算活下來也去掉半條命了。
有人會問，既然不許說“虎”字，那麼唐朝詩人們怎麼可以用“虎”字來作詩呢？比如，大詩人李白在《留別廣陵諸公》一詩中有“騎虎不敢下，攀龍忽墮天”，王建更是膽大包天，直接寫了一首《射虎行》，他們就不怕打屁股嗎？
好吧，這些詩在當時都是用“獸”代替“虎”的，李白的原詩是“騎獸不敢下”，還有李白的“欲往涇溪不辭遠，龍門蹙波虎眼轉”、劉禹錫的“汴水東流虎眼文，清淮曉色鴨頭春”等等，在當初都是用“獸”字代替“虎”字的。
後來流行的李白詩集是唐朝滅亡後重新編印的，早已時過境遷，無須避諱了。
如果武松打虎的事情發生在唐朝，應該叫什麼呢？武松打蟲？武松打獸？武松打武？
呵呵，李世民的太爺爺太能添亂了。
閱讀更多 大嘴讀史 的文章
