杭高發布古文版校慶公告 校長蔡小雄說「全讀對的可聘爲名譽校友」

中國教育在線浙江站訊 (記者 陳顯婷)5月14日上午9:57分,“杭州高級中學”官方微信發佈了杭高120週年校慶的一號公告。幾個小時過後,這份“特別的”校慶公告竟在朋友圈刷屏了。

杭高發布古文版校慶公告 校長蔡小雄說“全讀對的可聘為名譽校友”

一般來說,校慶公告的內容大同小異,但杭高的這份校慶公告著實讓人眼前一亮。全文共932字,共有74處註釋。不僅如此,還有很多生僻字,甚至有些見都沒見過。比如菁莪[jīng é]、菑畬[zīyú]、矧[shěn]、岐嶷[yí]、尊斝[jiǎ]等等。

杭高發布古文版校慶公告 校長蔡小雄說“全讀對的可聘為名譽校友”

圖為校慶公告內容截圖

公告的正文全部採用純古文書寫,並且都是駢體文。記者查看發現,文中多數語句都為四六對仗,基本符合這個規律。

杭高校長蔡小雄在朋友圈轉發校慶公告,並附文:“全讀對的可聘為杭高名譽校友”。可見,這份校慶公告確實“含金量”不小。

杭高發布古文版校慶公告 校長蔡小雄說“全讀對的可聘為名譽校友”

想把整篇文章順利讀下來,確實有點難,不光字認不全,意思也理解不透。從文中的大概釋義瞭解到,這份校慶公告第一部分寫杭高的養正貢院文脈、發展歷程、辦學理念與追求、校園文化與環境等;第二部分寫杭高辦學成果,重點描述杭高為國家培養的各領域棟樑人材;第三部分重申學校辦學之胸襟、育人之宗旨,抒發校友對杭高的眷戀之情,誠邀校友回校參加120年校慶,共繪學校發展宏圖,並祝福杭高在第三個甲子更加輝煌。

杭高發布古文版校慶公告 校長蔡小雄說“全讀對的可聘為名譽校友”

圖為杭高錢江校區大門

整篇文章讀來風格非常明顯,瞭解後才知道,主創是杭高校慶辦公室主任、文藝青年高利老師。

據高利介紹,這份校慶公告的撰寫共有10多人參與,“我們先打好底稿,再找北大和浙大的專家教授和學生一起看,並邀請辭賦學會的專家提建議,再做修改。”高利說,整篇文章前後花了1月左右的時間

杭高發布古文版校慶公告 校長蔡小雄說“全讀對的可聘為名譽校友”

圖為較早時的修改片段

記者以為,寫一篇這樣的純古文校慶公告,高利一定看了非常多的經典著作,沒想到並非如此。“為了用典故而寫文章是寫不好的,就算寫出來也不叫文章,而是炫耀典故。”高利開玩笑說,想表達什麼就直接寫出來,對於平時就愛搗鼓古文古詩的他來說,並不是很難。

當記者問到,為何會採用純古文的形式撰寫校慶公告時,高利給出了一個專業解釋,他說,其實正式公告(尤其是教育行業)一般都會採用古文,或者古文現代文都有,只是有時候文白夾雜而已。

杭高發布古文版校慶公告 校長蔡小雄說“全讀對的可聘為名譽校友”

圖為杭高不同季節一景

其實,高利是記者的老朋友,他擅長寫詩是出了名的。平時工作之餘,也會寫寫古詩文。去年就出版了一本格律詩集《月色燉西湖——高利的詩》。高利說:“詩集裡集合了格律詩詞150首左右,有工作學習的思考,有讀書行遊的收穫,有醉心西湖生活的快樂,還有對人生悲歡的感慨。”

記者翻看詩集看到,裡面有絃歌【貢院詩記】、湖上歌【西湖詩記】、行歌【行遊詩記】、嬉笑歌【網上詩記】......讀來都頗有味道。


分享到:


相關文章: