山海經中可以抵禦兵器傷害的神奇異種

山海經中,有些異獸或者植物,據記載,有著可以御兵的神奇作用。可以御兵一詞,有些翻譯為可以避開戰爭,有些翻譯為抵禦兵器傷害,還有的翻譯為飼養異獸可以闢兵器,本人覺得第二種翻譯,抵禦兵器傷害的解釋更為合理些。(而且應該是服用,如果是作為寵物飼養,那麼其它異獸也可以,沒必要就這幾種特別註明可以御兵才對,而且與牛傷對應)

大山中有一種草,葉子與榆樹葉相似,方方的莖幹上長滿刺,名稱是牛傷,根莖上有青色斑紋,服用了它就能使人不得昏厥病,還能抵禦兵器傷害。

《山海經·中山經》:“有草焉,其葉狀如榆,方莖而蒼傷,其名曰牛傷,其根蒼文,服者不厥,可以御兵。”

虢山上有著茂密的樹林,山中的禽鳥大多是寓鳥,形狀與一般的老鼠相似卻長著鳥一樣的翅膀,發出的聲音像羊叫,吃了它可以抵禦兵器傷害。

《山海經·北山經》:“又北三百八十里,曰虢山,其上多漆,其下多桐椐。其陽多玉,其陰多鐵。伊水出焉,西流注於河。其獸多橐駝,其鳥多寓,狀如鼠而鳥翼,其音如羊,可以御兵。”

山海經中可以抵禦兵器傷害的神奇異種

中曲山有一種野獸,形狀像普通的馬卻長著白身子和黑尾巴,一隻角,老虎的牙齒和爪子,發出的聲音如同擊鼓的響聲,名稱是駁,是能吃老虎和豹子的,吃了它可以抵禦兵器傷害。

《山海經·西山經》:“又西三百里,曰中曲之山,其陽多玉,其陰多雄黃、白玉及金。有獸焉,其狀如馬而白身黑尾,一角,虎牙爪,音如鼓音,其名曰駁,是食虎豹,可以御兵。”

山海經中可以抵禦兵器傷害的神奇異種

騩山盛產味道甜美的棗子,正回水從這座山發源,然後向北流入黃河。水中生長著許多飛魚,形狀像小豬卻渾身是紅色斑紋,吃了它的肉就能使人不怕打雷,還可以抵禦兵器傷害。

《山海經·中山經》:“正回之水出焉,而北流注於河。其中多飛魚,其狀如豚而赤文,服之不畏雷,可以御兵。”

山海經中可以抵禦兵器傷害的神奇異種

休水從少室山發源,然後向北流入洛水,水中有很多䱱魚,形狀像獼猴卻有長長的像公雞一樣的爪子,白白的足趾而相對著,人吃了它的肉就沒了疑心病,還能抵禦兵器傷害。

《山海經·中山經》:“休水出焉,而北流注於洛,其中多䱱魚,狀如[執皿]而長距,足白而對,食者無蠱疾,可以御兵。”


分享到:


相關文章: