珵素
長相思
納蘭性德
山一程，水一程，
身向榆關那畔行，
夜深千帳燈。
風一更，雪一更，
聒碎鄉心夢不成，
故園無此聲。
【註釋】
1 長相思：詞牌名，又名《相思令》、《雙紅豆》、《憶多嬌》等。
2 納蘭性德：葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清初詞人、藏書家，納蘭性德自幼飽讀詩書，有才學，曾參與編纂《通志堂經解》，但其本人主要以其詞聞名後世。
3 程：路程，一段路。
4 榆關：山海關；榆關有時也泛指北方邊塞。
5 那畔：那邊，另一邊。
6 夜深千帳燈：深夜裡數千營帳上掛著燈，極言皇帝出巡規模之大。
7 更：古時夜間計時單位，一夜為五更，每更兩個小時。
8 聒：聲音嘈雜。
9 故園：家園，故鄉。
納蘭容若的小令向來評價很高，論者大都以為他得到了五代兩宋婉約悽清風格的精髓，又沒有堆砌辭藻、強用典故的惡習，寫景抒情都是自然隨性，在詩詞創作整體水平不高的清代，納蘭性德的詞以一種獨特的氣質，在中國文學史上佔據了一席之地。
《長相思·山一程》所表達的是詞人的思鄉之情。思鄉是中國文學創作的傳統主題，優秀的作品很多。納蘭性德這一首詞的獨特之處在於，他用樸素自然的語言，勾畫尋常的景緻，僅僅通過時間、視線的轉移，就將內心中的思鄉之情自然而然地勾出，使讀者品味全詩，完全沒有雕琢的感覺。
該詞上片寫的是旅程的漫長與枯燥。“山一程，水一程”極力訴說路途漫長，然而一路走來，沿途風景竟是沒有絲毫可以寫、願意寫的，由此可見詞人在這旅途中何等百無聊賴，這種無聊體現在文字中，即是“一程”連用。次句點明旅途終點。一個“身向”暗含的“心在”，巧妙地揭示了詞人的不耐源自於其對故鄉的思戀。但詞人卻沒有藉此感嘆一番，依舊順著前句寫眼前的風光，寫自己在異鄉、在深夜時的寂寞與無聊。
下片開頭句式與上片一樣，然而所含感情卻更為悽苦：本來已經是心事重重，風雪交織讓詞人對這旅途又多了一層厭惡。一個“聒”字，寫盡了詞人的厭惡之情，也將詞人的鄉愁、詞人的思念勾了出來：詞人所厭惡的不僅是這惡劣的天氣，更是這不懂人心的風雪之聲，打碎了詞人的思緒，將詞人從回想故鄉所得的慰藉中揪了出來，只能面對現實的淒涼與悲愁。
描景抒情最怕在不應該抒情時而勉強抒情，不當感懷時而強行感懷。納蘭性德這一首小令，並沒有直接將自己的感情硬加在讀者心上，而是借寫景，層層鋪墊，使讀者細細品味、思索，在感情醞釀成熟之時，在不得不發之時，用一種剋制哀婉的表達，將讀者的心浸入滿滿的鄉愁之中，讓讀者自己去體味其中滋味，而這首詞已經戛然而止。
閱讀更多 指學經典 的文章
