老外也會煩的終極拷問「在嗎」?高情商的人這麼回答!

老外也會煩的終極拷問“在嗎”?高情商的人這麼回答!

昨天早晨,小E照常打開手機查看所有來自四面八方的消息——

超歡脫同事:週末一起去唱K?

真親生爸媽:別吃那麼多!又胖了!

處女座老闆:小E這篇乾貨不錯!學習一下!

……

回覆完這些信息,小E正準備安心出門上班,卻突然看見對話框裡來自某位好幾年沒有聯繫的仁兄的消息,就兩個字——

在嗎?

小E的內心頓時飛過一萬個問號,這位仁兄要幹嘛?問候一下?有事求助?或者……向我表白???停停停!不管是哪一種,這到底要怎麼回啊!!!

該如何回答“在嗎”這個千古大難題,其實不僅中國人會困擾,外國人在接到別人"hello"、"hi"或者"excuse me?

" 之類的信息時也會跟我們一樣內心一百八十個糾結。

今天小E就來跟大家總結一下,該如何攻克全世界都頭疼的問題:“在嗎?”

溫柔善良的小姐姐可以這樣說

1. Hey. / Hi.

相當於“嗯嗯”或者“在的”。最簡潔明瞭的回答。我在呢,您說!

2. Yes?

相當於“有什麼事嗎?” 。燈光話筒都給對方,咱們安靜地聽著。

老外也會煩的終極拷問“在嗎”?高情商的人這麼回答!

你也可以保持禮貌的距離

1. I'm sorry, I didn't read the message till now because I was busy.

先晾他一會兒再回復:“對不起有點忙,現在才看到。”

2. I'm sorry, I still have something else to handle.Can we chat later?

相當於:“抱歉,我還有些其他的事情要處理。我們可以晚點聊嗎?”

老外也會煩的終極拷問“在嗎”?高情商的人這麼回答!

您所呼叫的用戶不在服務區

1. I haven't started doing my homework yet.

不好意思我作業還沒寫!(別問我英語閱讀理解最後一題的答案是什麼!)

2. Hi! It's his/her mom.

手機狀態:母上大人監管中。

監管時長:未知。

3. Sorry, your message failed to send.

對不起,您的消息發送失敗。

老外也會煩的終極拷問“在嗎”?高情商的人這麼回答!

放個無敵大招

老外也會煩的終極拷問“在嗎”?高情商的人這麼回答!

送他一個尷尬而不失禮貌的微笑,其中含義請他自行領會。

小E問問你

​當別人發信息問你“在嗎?”的時候,你是怎麼回答的呢?快來

文章下方留言告訴小E吧!


分享到:


相關文章: