中國廣西—越南廣寧舉行跨境自駕游工作會談

5月9日上午,中國廣西壯族自治區代表團與越南廣寧省代表團在東興市舉行中國廣西—越南廣寧跨境自駕遊工作會談。會談中雙方計劃近期將中越自駕遊拓展至中方的防城港、南寧、桂林和越方的廣寧下龍市,這是防城港邊境旅遊試驗區建設的一重大推進。中國廣西壯族自治區旅發委、自治區公安廳、道路運輸管理局、公安邊防總隊邊檢處、南寧海關、防城港市和東興市等相關單位以及越南廣寧省人民委員會、旅遊廳、公安廳、交通運輸廳、邊防部隊、芒街市人民委員會等相關單位的領導幹部出席了本次會談。中國廣西壯族自治區旅遊發展委員會副主任林新河和越南廣寧省旅遊廳副廳長黎明新共同主持了工作會談。

中国广西—越南广宁举行跨境自驾游工作会谈

林新河副主任表示,中方從1986年前開始就已經開放了外國人駕乘自備交通來華旅遊的業務,但一直沒有常態化,今年越南廣寧、中國廣西兩省在東興—芒街自駕車旅遊的實踐基礎上將線路擴大到中國桂林、越南下龍市,這將對旅遊業的發展具有重大的推動作用,中國廣西壯族自治區積極響應越南廣寧省的建議,啟動相關工作並初步形成了《廣西—廣寧自駕車旅遊管理試點方案》,同時林新河副主任就方案中的八個問題進行了詳細說明。

中国广西—越南广宁举行跨境自驾游工作会谈

黎明新副廳長對《經芒街國際口岸抵廣寧省下龍市自駕遊汽車管理試點方案》從活動範圍,實施試點單位,旅行社責任,車輛類型、時間、證件以及自駕入境遊車隊的組織管理,自駕車實施規程,遊客實施規程,承運者責任,組織實施等八個方面進行了詳細說明,並表示希望會談後中越雙方好好配合,儘快將自駕遊活動開展起來。

中国广西—越南广宁举行跨境自驾游工作会谈

接著,中越雙方代表團成員本著合作、平等、共贏的原則,在遵守雙方法律及國際慣例的前提下,就共同開發打造桂林-防城港(東興)-芒街-下龍“兩國四地”黃金旅遊線路,將東興-芒街跨境自駕車旅遊線路範圍擴大到中國廣西桂林市和越南廣寧下龍市事宜深入交換意見並達成共識。

中国广西—越南广宁举行跨境自驾游工作会谈

會談最後,中越雙方代表林新河副主任和黎明新副廳長共同簽署了《中國廣西壯族自治區與越南廣寧省關於延長東興-芒街跨境自駕車旅遊線路的專項工作會談紀要》,至此,中國廣西-越南廣寧跨境自駕遊工作會談圓滿結束。

附:《中國廣西壯族自治區與越南廣寧省關於延長東興-芒街跨境自駕車旅遊線路的專項工作會談紀要》

為貫徹落實2017年6月越南廣寧省人民委員會領導率團到廣西訪問時,廣西與廣寧兩省區旅遊部門簽署的《中國廣西—越南廣寧旅遊工作會談紀要》及2018年2月在廣西桂林市簽署的《中國廣西與越南廣寧、諒山、高平、河江省聯合工作委員會第九次會議備忘錄》要求,2018年5月9日,中國廣西壯族自治區代表團與越南廣寧省代表團在廣西防城港東興市舉行關於延長東興-芒街跨境自駕車旅遊線路的專項工作會談。中國廣西壯族自治區旅遊發展委員會副主任林新河和越南廣寧省旅遊廳副廳長黎明新(以下簡稱雙方)共同主持工作會談。

在友好、坦誠、務實的氣氛中,雙方本著合作、平等、共贏的原則,在遵守雙方法律及國際慣例的前提下,就共同開發打造桂林-防城港(東興)-芒街-下龍“兩國四地”黃金旅遊線路,將東興-芒街跨境自駕車旅遊線路範圍擴大到中國廣西桂林市和越南廣寧下龍市事宜深入交換意見,達成以下共識:

一、雙方原則同意對方在本省區域內的跨境自駕車旅遊管理試點方案,儘快根據會談中提出的問題和建議進行完善,並將獲得批准的方案通報對方。雙方一致同意於2018年6月正式組織方案實施。

二、雙方同意方案實施後,儘快在中越兩國主要旅遊市場客源地聯合開展一次桂林-防城港(東興)-芒街-下龍“兩國四地”黃金旅遊線路推廣活動。

三、雙方同意在開展試點過程中,加強對跨境自駕車旅遊活動的監管,維護旅遊市場秩序,不斷提升服務品質。

四、雙方同意加強信息溝通,及時解決在開展跨境自駕車旅遊活動試點期間出現的各種問題,不斷完善監管措施,探索便利化口岸通關手續。

此紀要於2018年5月9日在中國廣西防城港東興市簽訂簽署,一式兩份,分別用中文和越文書寫,兩種文字版本具有同等效力,雙方各持一份。


分享到:


相關文章: