在克羅地亞時隔20年之後，新的黃金一代又闖進了世界盃4強，兩次罰進致勝點球的拉基蒂奇在外媒《the player’s tribune》發表了的自己的一封親筆信。在信中他告訴大家：生於瑞士成長於瑞士的他，正是由於父親的影響，在選擇效力的國家隊時毅然選擇了克羅地亞，並且將這份對祖國的愛傳遞給了下一代。
當我爸爸把那件衣服從盒子裡拿出來的時候，我的弟弟和我都知道……
我們將永遠不會把衣服脫下
當然，這個盒子第一次在我們瑞士的家中出現之時，我們還不知道里面裝的什麼。盒子上潦潦草草地寫著一個克羅地亞的地址。那是一個我們稱之為家的地方（克羅地亞），但那也是我和哥哥從未去過的地方。
在我們住的房子裡，我們用克羅地亞語交流。我們居住的那個瑞士小鎮也有很多克羅地亞移民。但是克羅地亞一直以來就是一個遙遠的概念。1991年我的父母因為戰爭離開了克羅地亞移居瑞士，而自此我們從來沒有回去過。我的弟弟和我出生在瑞士。我們對克羅地亞的所有概念都來自於電視、照片和父母的描述。還有父母與克羅地亞的親朋好友之間的電話。
還有就是無意間聽到父母電話中所提及的克羅地亞。
當我還是一個孩子的時候，很難理解巴爾幹半島發生了什麼事情。我的父母從未真正告訴過我戰爭的事情——這也是可以理解的，他們並不想談論戰爭。我記得當他們和克羅地亞那邊的人通電話的時候，他們會流淚。我只是覺得……我不知道跟你去解釋。也許是一場噩夢？我們是幸運的，我們離它很遠，所以我們看不到發生了什麼事情。但對於我父母來說，這一切都未走遠。他們有很多親朋好友還留在克羅地亞，他們失去了很多他們在意的人。
然後在我四五歲的時候，我在電視上看到了一個新聞報道。我看到了關於巴爾幹半島戰爭的圖片和影像，這讓我久久不能忘懷。我記得我晚上躺在床上的時候一直在思考，這些事情都太令人不可置信了，到底是怎麼變成這樣的？
在克羅地亞正式宣佈獨立之前，我們國家隊就已經踢過一場比賽了。我認為這也說明了足球對於我們，對於任何國家，真的，對於人民是多麼重要——無論生活在何處。所以，當我老爹打開那個盒子，拿出兩件克羅地亞國家隊球衣給我和哥哥之時……那種感覺非常強烈。就像，是的，我們也是其中的一部分。
我們會穿著那件格子球衣入睡，然後第二天直接去上學。到了第三天我們還不想把球衣脫下來。當時我們的感覺是：“哇！我們有克羅地亞球衣！！紅白相間！！” 不過遺憾的是這兩件球衣的背後都沒有印號碼。那個時候我們希望有10件克羅地亞球衣，因為我們真的不想穿其他任何衣服。這件球衣對我們來說是那麼的特別。
不過當我開始踢球的時候，我並沒有穿克羅地亞的球衣。我穿的是另外一個“家鄉”瑞士的球衣。我必須誠實地告訴人們：“我是一個瑞士人。”這看起來總是非常奇怪。“瑞士人？伊萬-拉基蒂奇？”畢竟我出生在瑞士，成長在瑞士，讀書在瑞士，我的朋友也來自於瑞士。
所以當我能夠穿上瑞士球衣並且代表其青年球隊踢球的時候，我還是感到非常驕傲的。我代表瑞士踢了5年球。
但是，我的內心深處的大部分空間已經被克羅地亞所佔據，一直都是。
戰爭結束幾年之後，我們一家子終於能夠前往那個叫家的地方——克羅地亞了。當我們到達那裡的時候，戰爭仍舊是人們不願談及的傷。這就好比：我們必須忘掉它。我們必須繼續前進，將它拋在腦後。
第一次前往克羅地亞的時候，我想起了我們在瑞士的家鄉莫林。很多克羅地亞人都搬到了這座城市，所以我們社區有很多克羅地亞餐館，也有很多克羅地亞家庭。1998年，克羅地亞第一次參加世界盃的時候，不少住宅窗外和商店門口都懸掛著克羅地亞國旗。每個人都要開心地瘋掉啦。
998年世界盃的時候，我和我的弟弟還有爸爸在瑞士看著比賽，當然我們都穿著克羅地亞球衣。在比賽進行的90分鐘裡，我們都不說話，最重要的事情是電視上的比賽。我爸爸說：“比賽結束後再討論，現在我們只需要認真看比賽。”
問任何克羅地亞人，他們都會記得對陣德國的四分之一決賽。這場比賽怎麼能夠忘記呢？我們的球隊直到1992年才被正式承認，而六年之後，我們第一屆世界盃上就殺入了四分之一決賽，對陣德國。我爸爸都要瘋掉了。我想我還沒有見過比我父親盧卡更加瘋狂的人。這樣的說出自一個效力於巴塞羅那的球員，應該還是很能說明問題的吧。我們搬到瑞士之後，我老爹找了份建築行業的工作。他是一個強壯的傢伙。他年輕的時候，自己也踢過球。他是一個後腰，穿4號球衣。
克羅地亞擊敗德國以後爸爸的反應讓我永生難忘！
他激動地“飛”了起來。很多時候，我覺得我現在的生活是實現了我和他共同的夢想。在決定移居瑞士之前，我爸爸在波斯尼亞是一名非常出色的球員。但是為了生活他帶著一家人來到了瑞士。所以在他不再踢球之後，他會放下手中的一切來看我踢球。
從此，他的生命裡只有兩樣東西：足球和克羅地亞。
所以當我需要作出是代表克羅地亞還是瑞士這個決定的時候，我可以在我和瑞士國家隊教練通電話的時候聽到我爸在門外急促的腳步聲。
坦誠而言，曾經有那麼一段時間我覺得我一定會選擇瑞士。我從來沒有想過其他可能性。我一直在瑞士的國家隊的梯隊裡踢球，這是我的球隊。但是10年前，斯拉文-比利奇和克羅地亞足協主席來到了巴塞爾俱樂部看我踢球。我和他們見了面聊了聊。
當時我和比利奇住在一間屋子裡……是的，他說啥我都會說，“好吧，我想和你一起幹。”他是我心中的英雄。在那一刻，他並沒有給我施加任何壓力。他只不過告訴我，他對於球隊的計劃，以及他希望我成為格子軍的一員。
“和我一起走吧。”他說道，“來為我們的自己的國家效力，我們會用最好的方式去踢球。”
我的腦海中已經做好決定了，我已經想跟他走了。他給了我許多自信，這讓我覺得我現在立刻就想穿上那件格子球衣。
我是怎麼看待比利奇的？他是我在足球生涯中遇到的、最重要的人之一。 不僅僅只是作為教練，而是作為人生導師。他是與眾不同的，他是如此特別。他的一些東西，會讓你不管是今天、明天，一遍遍想著為他踢球。你會盡你所能，因為他會讓你兌現潛能。你會覺得：除了爸爸，這個男人能讓我付出一切。
但是在那個時候，就算親自斯拉文坐在我面前跟我懇切交談，我也知道我不可能立刻就做出決定。瑞士也給與了我很多。所以我花了一點時間好好思考了這兩個選擇。我和巴塞爾的賽季結束了，在轉會沙爾克04前，我有時間在家裡思考。關於國家隊的選擇已經成為了我肩上的重擔。我必須在去德國之前作出決定。我想在新的俱樂部報到時能夠將注意力全部集中在俱樂部生涯上。
坐在房中的我，仍舊不清楚自己要做什麼。我不停地來回走動，想著那些讓我走到今天這一步的人。
然後我決定聽從內心。
我拿起電話開始撥號。
我第一個撥出的電話是瑞士的教練。我至今的足球生涯都是在瑞士度過的，所以我要先告訴他我的決定，告訴他為什麼我要選擇克羅地亞。我告訴他這個決定不是針對因為瑞士，而是因為那是克羅地亞。打完這通電話之後，我給比利奇打了電話。
“我選克羅地亞，讓我成為你格子軍團一部分”
比利奇告訴我：“克羅地亞的所有人都將為你的到來而驕傲。不要管其他事情了，只管享受足球吧。”
我這兩個電話都沒有打很久，但我總能夠聽到老爹在我門外的踱步聲。他在走廊上的踱步聲。
當我打開門的時候，他停了下來，看著我。我沒有提前告訴他自己的決定。但他告訴我，無論我選擇什麼，他都會支持我。這是我倆之間一個至關重要的時刻……
所以，我決定和老爹開個玩笑。
“我會繼續為瑞士效力。”我告訴他。
“哦。”我老爹說，“好的咯。”
“不，不。”我笑著說，“我要為克羅地亞踢球了。
他的雙眼悄無聲息地注滿了淚水，一個大男人就這麼哭了起來。
當我穿著克羅地亞球衣出現在比賽中的時候，我經常會想起我老爹，以及那一刻。我知道我老爹會站在我的位置上，穿著我鞋子。我猜許多克羅地亞人也都想這樣做。能夠為了自己的祖國效力，捍衛祖國的尊嚴……沒有任何語言可以形容它。
克羅地亞人民都很特別。他們有一種獨特的魅力。當我們在克羅地亞球迷面前踢球的時候，你的感覺是不希望比賽結束。就好像，我不知道怎麼形容，就好像你想給在座的每一個人都來一個擁抱什麼的。你不想離開賽場，你希望每天都能和他們在一起，每天都在賽場上度過。
有趣的是，我現在已經30歲了，但是現在的我和當年收到那個來自克羅地亞的包裹的小孩子一樣，仍然不想將身上的球衣脫下。
身穿這件球衣也有著相應的壓力，但是我覺得這份壓力是有益的。你希望給全世界展示克羅地亞的實力。你想繼承當年的傳奇。
我認為我們仍在向全世界展示我們能夠做什麼。我們與希臘的預選賽是我們這五六年時間裡踢的最漂亮的比賽。我告訴更衣室裡所有人：“我們要繼續這樣。”
莫德里奇和我相互看了看，就好像在說，難道我們之前沒有這樣做過嗎？
正如你之前瞭解到的那樣，我妻子是西班牙人，我們一直在巴塞羅那撫養兩個女兒。這是很特別的，因為我的女兒們有著和我一樣的經歷——來自不同的國家，又以不同的方式在生活。我的女兒們肯定是我最大的球迷。
所以在世界盃比賽開始之前，我訂購了一個非常特別的東西，我需要這樣做……
那天我帶著一個盒子回家。裡面是兩件嶄新的克羅地亞球衣。你知道她們說了什麼嗎？她們說“爸爸，我們永遠也不會把球衣給脫下來的。
我知道她們的感受，就像當年我一樣。
閱讀更多 七號球事 的文章
