河洛郎教你認識洛陽話「甩手掌柜」

河洛文化源遠流長,關注河洛郎,瞭解河洛文化。在河洛大地上也有其獨特的方言存在,洛陽地處伊洛平原,所說的洛陽話和大家日常聽到的河南話還是有很大區別的。語言是一種文化傳承,也是一種藝術。

河洛郎教你認識洛陽話“甩手掌櫃”

今天河洛郎來給你說說洛陽話“甩手掌櫃”。甩手掌櫃:這句話不一定是洛陽土語.似乎全國人都能聽得明白,聽得懂。在洛陽老城這句話兒是妻子常說丈夫的埋怨話:啥都不管,輕身兒當“甩手掌櫃哩”。基本上都是女主內,男主外,女的為家事煩心,所說的牢騷話。通俗一點,就是現在工廠企業裡的外包工,服務行業的服務外包是一個道理。

河洛郎教你認識洛陽話“甩手掌櫃”

河洛郎教你認識洛陽話“甩手掌櫃”

百科:掌櫃(zhǎngguì)亦稱“掌櫃的”。古代對一個商店店長的稱呼,也有的對老闆稱之為掌櫃的。稱呼店主或經理的名詞。古代店主的俗稱。執掌櫃臺的,稱“掌櫃”,一般也就是負責錢櫃的,擁有錢櫃鑰匙和銀兩收支大權,即古代時的大堂經理。

河洛郎教你認識洛陽話“甩手掌櫃”

掌櫃

甩手:手前後甩動,兩手空空,也比喻扔下不管啦。甩手掌櫃是對不幹事兒男人的泛稱,但都帶有女方埋怨的意思。也有指揮別人,自己什麼事也不幹的人。現在經常用到的場合就是,男的如果娶到一個,會做飯,又會洗衣服打掃家務的好老婆,確實可以做“甩手掌櫃”了。不過有這種運氣的男人往往是少數,極少數……

河洛郎教你認識洛陽話“甩手掌櫃”

現在一般都是男的上的了廳堂,下得了廚房。女的反倒成了“甩手掌櫃”,說一下,在你們家誰是甩手掌櫃啊?


分享到:


相關文章: