很多人分不清俄羅斯和白俄羅斯，總認為他倆是一回事兒。其實吧，他倆確實真差不多。其實白俄羅斯的準確翻譯是“白羅斯”，而俄羅斯的準確翻譯是“羅斯”。之所以加了個“俄”字，是因為當初這兩個地名是從蒙古人口中翻譯過來，中間多了一道蒙古語轉譯，所以中文誤翻譯成俄羅斯和白俄羅斯。
首先要知道斯拉夫人的來歷，斯拉夫人分為南斯拉夫人、西斯拉夫人和東斯拉夫人，斯洛文尼亞人、克羅地亞人、塞爾維亞人、保加利亞人、馬其頓人屬於南斯拉夫人，捷克人、斯洛伐克人、波蘭人屬於西斯拉夫人，而俄羅斯人、烏克蘭人、白俄羅斯人則屬於東斯拉夫人。
俄羅斯人、烏克蘭人與白俄羅斯人在公元14世紀之前還屬於同一個民族，被稱為羅斯人，在以基輔為中心的區域形成了羅斯人的國家，這個國家被稱為基輔羅斯，基輔羅斯是俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯這三個國家的前身。
斯拉夫人發源於今波蘭東南部的維斯杜拉河上游一帶，約於公元1世紀時開始大規模向外遷徙，廣泛分佈於歐洲中部和東部一帶的第聶伯河、奧得河流域，斯拉夫人在很長一段時間內，都是處於部落社會的階段，生產力水平極其低下，公元6世紀之時，斯拉夫人開始分裂為東斯拉夫人、西斯拉夫人和南斯拉夫人。
到了公元9世紀之時，東斯拉夫人才形成了自己的國家，古羅斯國建立於公元9世紀的中葉，這個時間點已經相當於中國唐朝的中後期了，古羅斯國的第一個王朝是留裡克王朝，留裡克王朝是諾曼人建立的，斯拉夫人在很長一段時間內，都是處於部落社會的階段，生產力水平極其低下，諾曼人的社會發展層次則比較高，所以留裡克王朝最初的幾代王公都是諾曼人。
公元882年，留裡克王朝的大公奧列格征服了位於南方的基輔城，東斯拉夫人的歷史進入到了基輔羅斯階段。到了公元13世紀之時，蒙古人西征至東歐草原，羅斯人的國家開始被蒙古人征服，1240年蒙古人攻佔了基輔，基輔羅斯滅亡。蒙古人在伏爾加河流域的薩萊建立了金帳汗國，羅斯人開始臣服於蒙古人的統治，基輔羅斯後來發展為俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯這三個國家。
分享到:
