本届世界杯，如果说英格兰对巴拿马、瑞典与瑞士这样的快乐足球并不能使你真正快乐的话。
那么，只能换内马尔上场了......
本届世界杯出现了一个新词——“内马尔滚”（Neymar Rolling）。
在巴西对阵塞尔维亚的小组赛中，内马尔被放铲后连续翻滚遭恶搞，被称“内马尔滚”。
八分之一决赛，巴西对阵墨西哥的比赛中，桑巴军团2-0取得了胜利并强势晋级。不过，最佳球员内马尔在赛后又因为夸张翻滚被骂成了狗。
当时，墨西哥队员拉云想要抱走足球，但他的右脚却踩到了内马尔的右脚踝上。尽管这一脚看似并不重，但此时的内马尔如一条出水鲤鱼，原地翻滚搅动，精彩纷呈，看的让人不由得停下手里的鸭脖。
这样浮夸的“表演”，几位足球名宿看不下去了...
英国足球名宿莱因克尔表示：“自有了OPTA数据统计以来，内马尔是疼痛忍受度最低的球员。”
Neymar has the lowest pain threshold of any player in World Cups since Opta stats began.
曼联国王坎通纳赛后更是把内马尔比喻成自己的行李箱，说：“你几乎不用怎么碰它，它就能自己滚几个小时。”
You barely touch it and it turns round and round for hours.
当然，最有话语权的要数墨西哥队了，因为内马尔的表演，比赛时间被浪费了很多，墨西哥主教练奥索里奥在赛后进行了花式吐槽，骂了仨小时不带重样的~
"It is a shame for football, we wasted a lot of time because of one player," said the Mexico boss after his side's loss.
奥索里奥在比赛失利后说：“这是足球的耻辱。因为一位球员，我们浪费了那么多时间。”
"This is a game of men that is played with intensity and not with so much clowning.
“这是球员之间激烈对抗的比赛，不应该有小丑在表演。”
"It is a shame for all the people watching, all the children watching. There shouldn't be acting. I think this had an impact on our pace and style.
“对所有观众，包括看球的孩子们来说，这都是耻辱。球场不应该有假摔。我觉得这对我们的步调和风格有影响。”
好啦，其实没有仨小时啦，不过主教练的愤怒可见一斑！
除了名人调侃外，网友们自然不会放过这样的好素材~
比如，当别人碰了内马尔时......
下一场的内马尔......
我们不禁要问：内马尔是去参加世界杯还是奥斯卡？
动图更是少不了~
有这样的~
还有这样的~
这个有点过分了...
这个真的过分了...
尽管内马尔受到了各种质疑，但内马尔在赛后依旧嘴硬地回击了批评，他说：“拉云就是在球场外踩到了我，他不应该这么做，这没什么好说的。毕竟这有什么意义呢？反正他们现在已经回家了。”
7月6日凌晨两点，巴西队将在四分之一决赛里对阵比利时队，不知道内马尔届时会给大家带来怎样的“快乐”呢？
最后，我们分享一下“假摔”的英文表达：
dive，diving
diving其实指的是跳水的意思，在足球比赛中指假摔。
在足球比赛中，假摔是一方球员在合理身体冲撞（fair charging）或者根本没有冲撞的情况下假装被对方队员犯规并摔倒以骗取裁判的犯规判罚，得到点球（penalty kick）、任意球（free kick）、使对方球员受到红、黄牌等有利于己方判罚的行为。
常用短语：
make a dive for
向...冲去
例句：
It was an excellent dive.
真是一次十全十美的俯冲。
PS；凭心而论，内马尔并不算假摔，只是被侵犯后的动作过于浮夸罢了~
在今日头条，关注新航道官方号，学习最新时事英文！
閱讀更多 新航道官方號 的文章
