《鎌倉物語》日式怪談中疊加溫情

《镰仓物语》日式怪谈中叠加温情

在導演山崎貴看來,堺雅人與高畑充希在片中飾演“忘年夫婦”,他們的氣質與原著非常貼近。

《镰仓物语》日式怪谈中叠加温情

影片設計草圖中可以看到濃郁的中國古城風格。

《镰仓物语》日式怪谈中叠加温情

《鎌倉物語》原著漫畫在日本銷量和口碑都很高。

《镰仓物语》日式怪谈中叠加温情

影片充滿日式庶民喜劇風格。

《镰仓物语》日式怪谈中叠加温情

兩位主演身高落差營造出滿滿萌感。

《镰仓物语》日式怪谈中叠加温情

人與妖魔鬼怪的超然共存是影片的一大特點。

日本奇幻電影《鎌倉物語》,預計暑期引進,習慣了國內影視作品玄幻修真設定的觀眾可以一睹日本畫風的鬼魂妖怪。

《鎌倉物語》前半部分講述推理作家一色正和與年輕的妻子亞紀子在鎌倉的生活,影片中的鎌倉不再是《海街日記》中那個靜謐的古鎮,而是充滿了讓人瞠目結舌的魔幻奇觀,走在路上就隨處可見幽靈、妖怪與神靈。不過雖然有鬼怪登場,影片前半部分卻更像是在描繪一色與妻子的甜蜜日常,而後半部與一些人鬼神妖的互動,則有如奇幻版的《永遠的三丁目的夕陽》。《鎌倉物語》的設定給人以新鮮的日常生活感,也符合日本人“萬物有靈”的理念,將超現實的設定與平淡生活巧妙地糅合在一起。

導演

擅長拍攝情感豐富商業片

《鎌倉物語》由日本著名商業片導演山崎貴執導,其作品《永遠的三丁目的夕陽》系列曾在日本獲得112億日元的總票房,是感動了日本民眾的一代國民電影。其他作品如奇幻片《寄生獸》與動畫片《哆啦A夢:伴我同行》等作品已經為中國觀眾所熟知。山崎貴擅長駕馭情感豐沛的商業片,但同時他又不拘泥於題材,從戰爭大作(《永遠的零》)到動畫片(《哆啦A夢:伴我同行》)都能把握。新作《鎌倉物語》這種奇幻疊加溫情的風格,恰好正是對商業題材有著深入耕耘的山崎貴所長。

影片後半部分風格陡然一變,濃墨重彩地渲染作家身赴“黃泉之國”尋找靈魂出竅妻子的過程,電車駛向“黃泉之國”的場景美輪美奐,尤其震撼人心。而最終影片又以脈脈溫情收束,歸於鎌倉古鎮的平靜生活之中。正如導演山崎貴所說:“雖然原作有著懸疑和鬼怪等等元素,但我最喜歡的是正和與亞紀子之間的夫妻關係。”因此他最終以兩人之間的情感為主軸,創作出一部有著奇幻元素但仍以人情為核的別樣日式庶民劇。

主演

氣質與原著極為合拍

《鎌倉物語》的演員陣容匯聚了日本的多位實力派演員,影片是堺雅人與高畑充希兩位人氣正旺的演員首度共演,山崎貴還請來了自己團隊的多位老戲骨班底:堤真一、國村隼、藥師丸博子、三浦友和等。

男主演堺雅人在中國國內有著深厚的人氣,其代表作電視劇《Legal High》與《半澤直樹》堪稱不少日劇迷的“啟蒙之作”,在日本國內也是人氣居高不下,已經躋身為日本男演員的中堅人物。他一向不願意重複自己,在兩部大熱劇後選擇了新類型的角色,在心理醫生(《Dr.倫太郎》)和戰國名將(《真田丸》)之後,這次飾演地府尋妻的作家又是他一次全新的嘗試。

女主演高畑充希是舞臺劇演員出身,近年來憑藉多部電影和電視劇嶄露頭角,在電視劇《煙霞》和《追憶潸然》中的表現尤其亮眼,主演晨間劇《當家姐姐》也讓這位年輕演員人氣極速上升。此次兩人出演夫妻,導演山崎貴在拍攝前叮囑堺雅人:“總而言之要做一對甜甜蜜蜜的夫妻。”在堺雅人看來,這是為了影片後半部分的生死兩隔營造落差感。最終兩人的合作非常合拍,賦予了這對“忘年夫婦”獨特的萌感。堺雅人盛讚高畑飾演的亞紀子非常可愛,有著昂揚的生命力,“恐怕不是高畑來演的話,這對夫妻就不能成立了吧”。

導演山崎貴也強調兩人對該片的重要性。他認為原作中的正和雖然是推理作家,但仍有著可愛的一面,而亞紀子則是在充滿母性魅力的同時,有著會被誤當成小學生的稚嫩面龐。山崎貴認為兩位主演的氣質與原作極其相稱,他們能否出演,是關係到影片能否拍成的重中之重,“除了他們,主角別無他選”。

佈景

深受中國文化和風景影響

根據導演山崎貴透露,影片後半段高潮部分“黃泉之國”的設計糅合了中日兩國個別地區的現實風貌。山崎與影片的主要工作人員在開拍前特意來到中國,在張家界武陵源與鳳凰古城兩地採風。武陵源的獨特的地貌給了影片視效導演涉谷紀世子靈感:“(武陵源)有很多有如異世界一般的山岩,想親眼一觀。”而鳳凰古城則是山崎貴以前在電視上看到的,古城密集簇立的民居、奇特的街區,讓山崎有了實地觀察的想法。實際看過以後,兩處景象都給山崎留下深刻印象。他在鳳凰古城當地以古城為原型繪製了黃泉之國的草圖。影片中江之電(江之島電車)前往黃泉之國時的風景,基本都是根據鳳凰古城的草圖而來,張家界的地貌也在影片中被充分展現。鎌倉風物與中國山水就這樣被熔為一爐。

而黃泉之國天頭鬼所居宮殿,也受到了中國文化的深刻影響。山崎貴在中國採景時,看到了“為當年張藝謀導演的《英雄》所建造的巨大宮殿”(根據其描述,此處很可能是橫店影視城秦王宮),山崎貴認為:“如果身居此等規模的家中,應該可以顯示出天頭鬼所擁有的巨大權力。”此外,城中裝飾還有不少龍的雕刻,以及巨大的木柱,都帶有中國建築的風格,用來顯示天頭鬼的人物性格。

【原作】

漫畫連載至今

《鎌倉物語》的原作漫畫從1984年2月9日開始連載至今,已經累計發行超過1000萬冊數,並曾獲2009年度日本漫畫家協會年度大獎。這是山崎貴繼《永遠的三丁目的夕陽》後再次改編漫畫家西岸良平的作品。西岸善於深入觀察人性,喜愛表現鄉愁,作品有著符合成年人喜好的人生況味。漫畫《鎌倉物語》描繪了一個人與鬼怪共生的鎌倉古鎮,雖然有懸疑的故事設定,但其風格更接近與描摹人情百態,或是日式怪談,而非推理探案。

撰文/Liz


分享到:


相關文章: