梅蘭尼婭風衣上刷字故意「賣破綻」?「假新聞」果然望文生義!


美國第一夫人梅拉尼婭的衣服從來都講究。每一次出現在鏡頭面前,衣著都講究到極致。這是梅拉尼婭盛裝,和特朗普一起迎接國事訪問的法國總統馬克龍夫婦。

梅拉尼婭在白宮,和特朗普一起迎接西班牙國王夫婦。

眼尖的媒體記者拍到,這次梅拉尼婭外出活動,穿了一件軍綠色長外套,白色緊身褲和白色運動鞋。風衣背後寫有白色“我真的不在意,你呢?”服裝令人“大跌眼鏡”。6月21日,梅拉尼婭到得克薩斯州,探訪一家位於美墨邊界、收留非法移民孩童的拘留中心。

梅拉尼婭從馬里蘭州的安德魯斯空軍基地登機,前往得州,探望被強制與父母分離的非法入境兒童。梅拉尼婭這次穿的外套,和她一貫的講究和品味不符。據考證,這款外套出自ZARA平價時尚品牌,售價39美元。梅拉尼婭不在意什麼呢?外界紛紛解讀。有媒體說,梅拉尼婭赤裸裸表明,“她毫不在意被隔離的移民兒童的處境”。

梅拉尼婭在收留非法移民孩童的拘留中心。她日前在回應媒體時表示,心疼移民家庭子女。她不願意看到孩子與家人分開,希望國會兩黨能共同努力,推進移民改革。她相信,“我們不僅僅需要是一個遵紀守法的國家,也是一個用‘心’治理的國家”。


對於這件平價風衣,梅蘭尼婭的通訊顧問說,媒體不要望文生義,故意念歪經。梅蘭尼婭抵達教養中心後,身上已不見帶字外套,僅穿著白衣、白褲、白鞋。

梅拉尼婭和收留非法移民孩童的拘留中心工作人員一起。梅拉尼婭用行動粉碎假新聞媒體對她的歪曲理解,假新聞曾說:梅拉尼婭和總統“非法移民家庭分離政策”唱反調。

梅拉尼婭和收留非法移民孩童的拘留中心工作人員一起合影。

梅拉尼婭一身休閒裝視察。至於她為什麼要在外面穿帶字的風衣,總統特朗普對夫人的風衣做出解讀:“梅拉尼婭風褸上寫的“I REALLY DON’T CARE, DO U?”(我毫不在意,你呢?)針對的是假新聞媒體。梅拉尼婭已經知道假新聞有多麼不誠實,她為什麼要在意它們!”

梅拉尼婭視察完拘留中心後,雨中返回車內。美國媒體至今抓住她的衣服所表達的意思不放,揪著說她不管兒童疾苦。不過,這或許是梅拉尼婭略施小計,利用衣服上的文字語義模稜兩可,語焉不詳,賣一個破綻給“假新聞”,結果假新聞就不淡定了,按照自己理解,望文生義。


分享到:


相關文章: