世界盃讓每個人都變成球迷
已經學會深夜跟著走廊外看球的鄰居一起吶喊
當然，相對溫柔
雖然二號迄今仍保持“足球盲”的底限（羞愧...)
除了 “啊，什麼？” 沒參與過任何世界盃的話題
倒是發現身邊很多同學，同事
世界盃期間全部化身球迷
頭頭是道
讓人想起 Nike那張有名氣的海報
© We don't play football, We live it
也許因為行業緣故，身邊都是靠筆頭吃飯的人
世界盃激發了每個人的“評球欲”
通勤路上打開朋友圈看完的球評
大概可以編三條推送
說起來，很多作家也是球迷，
不管他們踢不踢足球，至少他們很會講足球
譬如，薩特曾經說過：
“在足球中，所有事情都因為另一個球隊的存在變得複雜。”
（乍聽之下很有意思，仔細想想......）
而奧威爾則說過：
“ 足球比賽是仇恨，嫉妒，自戀，藐視所有的規則和受虐式地目擊暴力，或者說是沒有流血的戰爭。”
（感覺看的很透徹......）
《發條橙》的作者安東尼·伯吉斯表示：
“上帝創世用了7天，第七天屬於主，第六天則屬於足球。”
（會不會有點過了？）
2011年布克獎得主，《福樓拜的鸚鵡》、《時代的噪音》等小說的作者朱利安·巴恩斯是英超球隊萊斯特城隊的忠實粉絲，他認為自己打小追球的時光是一生中最幸福的時刻。他甚至寫過一本小說，虛構出萊斯特城勇奪足總盃的故事。
（為心愛的球隊寫一本小說告訴世界他們是冠軍的朱利安·巴恩斯。）
《哈利·波特》系列的作者J.K.羅琳是英超球隊西漢姆聯的球迷，她的小說中唯一提到的“麻瓜世界”的球隊就是西漢姆聯，哈利的同學西莫正是這支球隊的粉絲。
（腦補J·K 羅琳：朱利安·巴恩斯，我們是小說家沒錯，我們是球迷沒錯，但表達對二者的愛含蓄一點比較可好。）
因為小說《撒旦詩篇》中有侮辱伊斯蘭教先知的情節，而被伊朗宗教領袖霍梅尼下令追殺的英國籍印度裔作家薩爾曼·拉什迪是托特納姆熱刺隊的忠實粉絲。常年活在被刺殺的陰影中並不影響他對足球的熱愛，1999年他給《紐約客》雜誌寫了一篇長達8頁的文章，標題叫《人民的運動，一個球迷的自我修養》。
（薩爾曼·拉什迪：含蓄？我的字典沒有這個詞，英格蘭的大部分球迷都有毛病，讓我來告訴他們該怎麼看球！）
如果你看過電影《王爾德的情人》，你肯定記得飾演王爾德的大叔斯蒂芬·弗雷，他也是一名作家，創作有《秘密預算》等小說。他不但喜歡足球，而且曾經在球隊諾維奇隊當過經理。
但是王爾德老師本人就不怎麼喜歡足球了，他認為：
“足球是豬豬女孩的運動，我們精緻男孩子才不玩它。”
（football is all very well as a game for rough girls, but it is hardly suitable for delicate boys.）
博爾赫斯和王爾德可能會有共鳴
因為他也不喜歡足球，他說：
“足球是醜陋的美學，是英國的一大罪惡！”
但是下面這兩個人是絕對不同意的！
一位是《福爾摩斯探案集》的作者柯南·道爾。
柯南·道爾曾經在朴茨茅斯足球俱樂部當守門員，也踢過邊鋒的位置。他非常有運動細胞，還是打板球的好手。
（照片雖然完全看不出去來）
另一位，則是與博爾赫斯並列文青最愛作家的：
阿爾伯特·加繆。
在沒成為作家以前，加繆是一位職業足球運動員。
不是玩票的！
加繆16歲開始在阿爾及利亞競技大學隊擔當守門員，德國運動雜誌《11朋友》曾經刊登過【阿爾及利亞最著名的足球運動員阿爾伯特·加繆】的獨家照片。沒拿到諾貝爾文學獎以前的加繆最渴望的是足球比賽的冠軍。
他說：
“只有通過足球，我才能瞭解人及人的靈魂。”
本文為
青閱讀
（ID：qyuedu）
福利時間
- 你覺得今天推送的作家裡，誰是真球迷？ -
歡迎轉發今天的推送到朋友圈，後臺留言給我們
我們將會從中抽取兩位幸運球迷（書迷）
隨機贈出兩冊最近的新書哦
以及限量版貓客周邊口袋各一隻
那麼最近，譯文君都出了什麼新書呢？
先列出一部分，大家簡單瞭解下，更多詳情
可以關注我們的微博，豆瓣賬號
《莫失莫忘》
《長日將盡》
《我輩孤雛》
《納博科夫文學講稿三種》
《貓客》
《蘭斯頓·休斯詩選》
最後預告一本即將和大家見面
譯文紀實系列新作
《魚翅與花椒》
每一道食物，都是一場冒險。
舌尖上的記憶，他鄉里的故鄉。
一個英國女孩充滿酸甜苦辣的川菜情緣
即將上市
上海譯文
文學｜社科｜學術
名家｜名作｜名譯
長按識別二維碼關注
或搜索ID“stphbooks”添加關注
閱讀更多 上海譯文 的文章
