敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

カイジ 人生逆転ゲーム

賭博默示錄

2009

解毒指數:7/10

導演: 佐藤東彌

類型: 劇情

主演: 藤原龍也 / 天海祐希 / 香川照之 / 山本太郎 / 光石研 /

今年上影節,有部電影火了。

網友評論清一色是“情節驚險刺激”、“特效逼真出彩”,甚至還稱它為“電影工業化水準的新標杆”

是不是瞎吹還沒法分辨,但它確實作為第21屆上影節的開幕片,收穫了零差評的高口碑。

這部電影就是[動物世界]

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

看來李易峰終於找對路子了

[動物世界]改編自日本著名漫畫家福本伸行的作品《賭博默示錄》,也是“開司賭博三部曲”的第一部。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

TV版的《賭博默示錄》

《賭博默示錄》出版前其實不被看好,一個原因是主角的錐子臉畫風太過詭異,另一個原因是全片一個妹子都沒有

,這讓漫畫的主要受眾“肥宅”們情何以堪。

當然,打臉這種事總是來得很快,《賭博默示錄》憑藉它的燒腦、刺激、縝密大獲成功,二話不說就賣出了1000萬本,還被迅速TV化。

真人化也必不可少,伊藤東彌就分別在2009年和2011年鼓搗出了[賭博默示錄]和[賭博默示錄2]。

主演你們熟,就是號稱“日本馬景濤”的藤原龍也。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

龍哥日常咆哮瞭解一下

在這個一面被[動物世界]吊足了胃口,一面又看不到的尷尬時期,咱不妨先看部日版解解饞。

01 三場遊戲 一次覺醒

[賭博默示錄]中主角“伊藤開司”基本維持了原著漫畫的設定——遊手好閒、不務正業、窮到吐血。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

在便利店打個工也偷懶看漫畫

某天,仍在渾噩度日的開司被高利貸找上門,讓他償還鉅額貸款。

看開司還不上,高利貸公司建議他參與一場賭博遊戲,贏了後不光能還清所有債務,還能大賺一筆。

別說開司了,我都有點想去。

隨後,開司跟隨高利貸上了一艘遊輪,夢想著一發逆襲。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

遊輪上和開司一樣的社會閒散人員有很多

這些人的普遍特點都是自甘墮落、沒有精神、不具生產力,被這次遊戲的開發者稱為人類社會中的“垃圾”

給“垃圾”們的遊戲極其簡單,簡單到世界上沒人不會,石頭剪刀布。

規則是這樣,每人會獲得12張卡牌,上面分別印著“石頭”、“剪刀”、“布”,以及三顆代表生命的星星。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

每組牌四張,共十二張

參與遊戲者兩兩組隊,同時出牌,贏家可以從輸家身上拿走一顆星星,平局則繼續,但不論輸贏平,一經使用過的牌全部作廢。

30分鐘後,打完全部牌且至少有三顆星星的人獲勝,還可以把所有星星按高價賣出,輸的人則要去做苦力還債。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

被黑衣人帶到神秘小黑屋的失敗者

這是開司玩的第一場遊戲,和後面兩場遊戲一樣,都代表著開司的覺醒。

石頭剪刀布是開司覺醒的第一步,也就是開始掌握主動。

遊戲開始後,一個眼鏡小哥找到一臉懵逼的開司,聲稱自己想到了必勝的方法。

也就是兩人提前竄通好,只打一樣的牌,這樣始終以平局結束,牌被消耗乾淨,星星也保留了三顆。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

眼鏡小哥和開司串通“戰術”

開司就這樣毫無心機地走進了對方的陷阱。

一開始,眼鏡小哥還遵守承諾,雙方都以平局收場,但僅剩最後幾張牌時,眼鏡小哥卻故意出錯,贏走開司的星星。

等開司反應過來時,身上就剩了一張牌和一顆星星。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

眼鏡小哥拿走開司胸前的星星

這還不算完,眼鏡小哥算準了開司的牌,宣告所有人他剩的牌是一張“剪刀”,開司必輸。

這是一向渾渾噩噩的開司,遭遇的第一次危機。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

開司被人群圍攻

從自己一手給自己製造的困境,到聽隨高利貸建議登船,再到聽眼鏡小哥的吩咐出牌,開司始終站在被動的局面,任人宰割。

絕境中,開司醒悟,他開始聯手同樣陷入絕境的人,第一次主動為自己爭取贏下比賽的機會。

第二次覺醒,是學會承擔責任。

第二場遊戲的規則比第一場還簡單,過天橋。

說是過天橋,其實用走鋼絲來說更貼切,因為這座橋搭建在兩棟摩天大廈中央。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

只有一腳寬的橋身被通電,不能爬過去,只能走,成功的人可以獲得自由

這一次,開司並不是僅為了自己,更多的是承擔了幫助第一場比賽時的隊友“把錢送給女兒”的責任。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

隊友把錢和遺願交給開司

責任的加持,讓一向懦弱、膽小、沒有鬥志的開司踏上天橋,在雷雨中逐漸找到了人生的方向。

等他到達終點時,已經不是以前的開司了。

第三次覺醒,是徹底的不甘失敗。

遊戲仍然是出牌,雙方各執一副牌,一方是三張平民一張國王,另一方是三張平民一張奴隸。

規則是,兩人同時出牌,平民對平民則平局,國王對平民則國王贏,奴隸對平民則平民贏,奴隸對國王則奴隸贏。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

上方是奴隸牌,下方是國王牌

可以看出,國王牌的優勢遠遠大於奴隸牌,因此,用奴隸牌獲勝後的獎金也是國王牌的十倍。

開司當然選擇奴隸牌,不論是他堪比奴隸的現狀,還是那顆要報復強權的決心,都驅使著他用奴隸逆襲國王。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

對局桌上的開司和遊戲開發者

但對方藉著植入開司體內的芯片始終能夠看到開司的牌,因此開司也連輸兩局。

不過正是這樣,開司意識到世上永遠沒有絕對公平的對決,也堅定了挑戰上層人物的信念,越是如此,他越不甘失敗,他選擇開始第三局。

漫畫《賭博默示錄》作者福本伸行在接受採訪時,聊到了自己的創作初衷,他說,“我想讓年輕人知道,只有自己能拯救自己”。

這句話通過三場遊戲,表現地淋漓盡致。

02 三層生態 一次逆襲

除了把我們司空見慣的石頭剪刀布玩到讓人看不懂,[賭博默示錄]更具看點的是它的現實指代性。

片中和三場遊戲相對應的,還有三種生態。

最高級的生態,是在幕後觀賞遊戲的那些有錢人。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

出資人正在看開司走天橋

這些人功成名就,位於金字塔頂端,財富賦予他們的遠遠比金錢本身的價值大得多。

他們制定了遊戲規則,諸如開司這樣的“垃圾”必須遵守,哪怕冒著失去生命的風險。

可以說,

開司等人提供的“娛樂”,是有錢觀眾的精神追求。

在物質已經無法滿足他們的情況下,只能貪圖精神上的享樂,那還有比看著窮人為了點錢走天橋更有趣的事情嗎?

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

和古羅馬鬥獸場的那些貴族沒有區別

最低級的生態,是地下工地。

遊戲中的失敗者會被抓到這裡做勞工,工作強度大不說,薪水還極少。

更過分的是,高層還會派人給勞工賣高價啤酒、零食,將他們微薄的薪水搜刮回去。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

哄搶零食啤酒的勞工們

下層生態的死循環一目瞭然,

拼命掙錢——滿足慾望——再拼命掙錢……從中得利的只有上層生態。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

怎麼感覺說的就是我呢

勞工們工作的目的是讓自己活下去,而活下去的唯一作用就是繼續工作,這是一件無意義,也無解的事。

因此,那些看透了下層生態本質的人,會選擇跳出循環,向上拼搏。

遊戲,就是供這兩個生態碰撞的中間生態。

當然,這種碰撞是不易的,正像開司玩的“國王奴隸遊戲”一樣,上層生態手握太多資源和優秀條件,擁有對遊戲的絕對控制權。

挑戰的風險很高,但這也正是下層生態企圖翻身或者獲得暴利的代價。

垃圾中會出現一個打翻國王的奴隸,很難,但不是不可能。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

第三場對局,贏了是5億日元,輸了是130年的勞動

有意思的是,這段最具現實意義的地下強制勞動的情節是原著漫畫中沒有的。

導演佐藤東彌看完漫畫後,自己根據日本青年的現狀,琢磨出來這樣一個暗無天日、不求上進、沒有夢想的頹廢世界。

劇本寫好後跟原作者福本伸行一聊,後者也認可了他這一想法,覺得對於拔高電影的深度很有幫助。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

被壓榨的勞工們,有太多值得解讀的空間

雖然這個情節的加入對於電影有幫助,對於藤原龍也就比較遭罪了。

地下生活的艱苦可想而知,為此藤原龍也不得不提前節食,平日裡不吃早午飯,晚飯也能省則省,工作人員看不下去送來份咖喱飯,他也只吃點咖喱醬汁。

最終在兩個月內瘦下來了十公斤,完美演出了一個皮膚缺乏光澤,看上去營養失調的憔悴造型。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

和在[大逃殺]裡差不多一個感覺了

有個細節是,藤原龍也好酒,平日裡總要喝兩口,但是為了演出在地下好不容易喝到酒時的喜悅之情,他禁酒一個多月。

所以他在拍喝酒戲時表現出的喜悅是真實的,還一口氣喝了三罐。

敢翻拍這部電影,《動物世界》已經成功了一半

藤原龍也愛酒的程度,感受到了嗎

整體來說,不論原著漫畫《賭博默示錄》還是這部真人版的[賭博默示錄],都聚焦在人性和階級間的勾心鬥角、爾虞我詐。

如上層的滅絕人性、殘酷冷血,下層的頹廢自棄、懶惰貪婪,拿著放大鏡都找不出什麼正能量。

僅有的那麼點“勵志”,還是在“賭博”這個前提下發生的。

國內翻拍顯然不能玩這麼大,如何在“維持原有內核”和“本土化改編”這兩者之間找好平衡,成了[動物世界]的最大考驗。

但不管怎麼說,敢翻拍這樣的題材,終究是件好事。


分享到:


相關文章: