新華社莫斯科7月2日電 西班牙“黃金一代”傳奇中場球員伊涅斯塔宣佈退出國家隊。在7月1日進行的俄羅斯世界盃八分之一決賽中，西班牙隊點球大戰負於東道主俄羅斯隊，賽後，伊涅斯塔悲傷宣佈退出西班牙國家隊。
憑藉精準的傳球和巧妙的打法，伊涅斯塔成為西班牙隊當之無愧的核心人物，但他也未能幫助西班牙隊晉級八強。他在這場點球大戰中第一個主罰命中，但這竟成了他在世界盃上的最後一腳射門。
伊涅斯塔曾在2010年世界盃決賽中打進制勝球，幫助“鬥牛士軍團”奪得首個大力神杯。今年34歲的伊涅斯塔曾暗示俄羅斯世界盃將是他代表國家隊參加的最後一次比賽，在莫斯科止步於十六強後，他確認自己退出國家隊。
“事實上，這是我最後一次參與國家隊比賽，”伊涅斯塔說，“對我個人來說，這是一個精彩歷程的結局。有時候結局並不是你夢想的那樣。”
誰都沒有想到，伊涅斯塔的世界盃生涯，竟以替補身份落幕。在對陣俄羅斯隊的比賽中，儘管他在下半場被替換上後，幫助球隊提高了中場進攻質量，但是仍然無法打破比賽僵局，1:1的比分一直保持到加時賽結束。最終，俄羅斯隊在點球大戰中以4:3取勝，挺進八強。鬥牛士遺憾告別世界盃。
“這是教練做出的決定，”伊涅斯塔說，“他認為這是最好的辦法。最後，在這樣的點球中輸球是很殘酷的。”
“總的來說，這絕對是我職業生涯中最難過的一天，”伊涅斯塔說。從2006年開始，他共為西班牙隊出場131次，幫助球隊贏得了2010年南非世界盃冠軍，以及2008年和2012年歐洲盃冠軍。近幾年，他一直受到傷病困擾。
今年4月，伊涅斯塔宣佈在賽季結束後離開巴塞羅那俱樂部。隨後，他與日本神戶勝利船俱樂部簽約。
這場比賽可能也是西班牙隊後衛皮克最後一次代表國家隊出戰。他曾在賽前表示，俄羅斯世界盃結束後退出國家隊。（完）
閱讀更多 新華社 的文章
