媒體口中“失蹤多日”的美國第一夫人梅拉尼婭最近迴歸了大眾視線,開始執行公務。
不過,這一露面,就又攤上事兒……
當地時間上週四上午,梅拉尼婭前往德克薩斯州的一所未成年人安置中心,探望安置在那裡的移民兒童。
此前,特朗普政府實施的非法移民“零容忍”政策備受爭議,按照現有政策,成年非法移民須收押在聯邦監獄,而隨行未成年子女被送往其他機構。這也意味著不少家庭將骨肉分離。
然而,讓第一夫人上頭條的不是探望兒童,而是穿的衣服……
US First Lady Melania Trump arrived in Texas on last Thursday morning for a surprise visit to children being held at the border by her husband's administration.
The first lady's trip also became notable for her fashion.
When getting on a government plane at Andrews Air Force Base she wore a $39 Zara military jacket with the extraordinary message printed on the back in broad, white, paint-like strokes: 'I don't care, do u?'
梅拉尼婭當天出發前往德克薩斯州時,穿了這件軍綠色外套↓↓↓
上面寫著:“我真的不在乎,你呢?”(I really don't care, do u) ↓↓↓
據英國《每日郵報》 報道,這件衣服來自平價品牌Zara,價值39美元(約253人民幣)↓↓↓
雖然梅拉尼婭到安置中心探望孩子們時,換上了另一件奶白色的襯衫,但之前那件外套上充滿爭議的字眼依然讓不少網友炸開了鍋……
不少網友認為,梅拉尼婭出發時穿上這件外套,簡直是別有用心↓↓↓
閱讀更多 爽哥英語小站 的文章