都說美國總統特朗普“特沒譜”，可不是嘛，老把別人名字搞錯！上個月，他剛剛拼錯自己老婆的名字，把第一夫人“梅拉尼婭”（Melania）寫成了“梅拉妮”(Melanie)。昨天，他在會見到訪的葡萄牙總統時，又說錯了葡萄牙球星C羅的名字，把“克里斯蒂亞諾”（cristiano）叫成了“克里斯蒂安”（ Christian）。
葡萄牙總統馬塞洛·雷貝洛·德索薩正在美國訪問，跟特朗普閒聊時，聊到了目前正在俄羅斯參加世界盃足球賽的葡萄牙球星C羅。“C羅”是咱們中國人叫的簡稱，他的全名叫克里斯蒂亞諾·羅納爾多。特朗普大概對足球也不太感興趣，他知道C羅完全是因為他的小兒子巴倫是個足球迷。
特朗普說，他的小兒子巴倫非常瞭解C羅，“他們說他是最棒的！”他想知道C羅到底有多棒，便問C羅在比賽中的表現是否給葡萄牙總統德索薩留下了深刻的印象。德索薩回答說：“我留下了深刻的印象。他是世界上最棒的足球運動員——克里斯蒂亞諾·羅納爾多。“特朗普問的下一個問題，又丟人了。
特朗普問：“克里斯蒂安會競選總統，跟您競爭嗎？您知道，他贏不了。”德索薩很給面子，沒有指出特朗普的錯誤，笑著回答說：“總統先生，您知道，我必須告訴您，葡萄牙不是美國。這是有區別的。”德索薩老江湖了，面部表情毫無違和感，心裡可能已經笑開了花。
特朗普搞錯名字已經不是第一次了。上個月，美國第一夫人做完手術後出院回家，特朗普親手拼錯了親老婆的名字，在推特上把“梅拉尼婭”（Melania）寫成了“梅拉妮”(Melanie)。誰是“梅拉妮”？媒體沒有報道梅拉尼婭得知後的反應，不知道特朗普回家要不要跪蹉衣板啊！
分享到:
閱讀更多 小小蘭軍聊 的文章
