“To be, or not to be,
that is the question.”
哈姆·雷特如是說。
哈姆·雷特
人類文學奧林匹斯山上的宙斯
文藝復興時期最廣為人知的英國作家
中譯出版社“莎士比亞圖書館”系列 是深入瞭解莎士比亞的最新佳作
“莎士比亞圖書館系列·第一輯（共10冊）”為什麼特別適合莎翁作品的初讀者？
特點一：版本經典·行銷廣泛的朱生豪、梁實秋譯本對照牛津底本
W.J.Craig主編，未經刪節，最具莎劇原貌
特點二：導讀指南·快速把握作品藝術精髓，同步歐美學生輔導筆記
文前附作品介紹，多角度剖析作品，拉近初讀莎翁者與經典距離
特點三：不朽鉅著·莎士比亞十部廣為傳頌作品典藏
裝幀文藝，套裝含精裝筆記本及書籤，頗具收藏價值
作品一：《哈姆雷特》
生存還是毀滅，
這是一個值得考慮的問題
To be, or not to be:
that is the question
丹麥老國王忽然駕崩，其弟克勞狄斯旋即繼位，並迎娶故王之妻格特魯德。當丹麥王子哈姆雷特知道其中陰謀後……
Ø 搬上舞臺次數最多的莎劇之一
Ø深刻表達 莎士比亞人文主義
Ø 多面謳歌人性的尊嚴
作品二：《麥克白》
不知饜足的權欲和野心，
誘人吃下命運的苦果。
Thriftless ambition, that wilt raven up
Thine own life’s means!
蘇格蘭王鄧肯的表弟麥克白將軍，為國王平叛和抵禦入侵立功歸來，路遇三個女巫，女巫對於麥克白未來地位的預言使其野心和貪慾膨脹……
Ø 榮譽加身的英雄淪為罪與罰的階下囚
Ø 目睹罪惡掌握下的靈魂逐漸變質
Ø 莎士比亞戲劇中心理描寫佳作
作品三：《奧賽羅》
若竟哀悼已成過去的不幸，
那便是招引新的不幸的快捷方式。
To mourn a mischief that is past and gone,
Is the next way to draw new mischief on.
威尼斯公國將軍奧賽羅與元老女兒苔絲狄蒙娜相愛。由於奧賽羅在選任副官時，並未考慮自己手下的旗官伊阿古，伊阿古心中憤憤不平，一心想除掉奧賽羅，遂……
Ø 自負嫉妒與隱忍奉獻終釀悲劇一場
Ø 莎士比亞結構最完整的戲劇作品
Ø 劇情緊湊，佈局引人入勝
作品四：《李爾王》
至理良言由卑鄙的人看來
便像是卑鄙的；
齷齪的只喜歡齷齪的
Wisdom and goodness to the vile seem vil;
Filths savour but themselves.
不列顛王李爾將其國土一分為三，欲由其三個女兒分別繼承。大女兒、二女兒在國王分配國土時對父親百般甜言蜜語，盡述父女深情；而三女兒……
Ø 對父母與子女間關係的深刻反思
Ø 王座頂峰一夕之間淪落荒野
Ø 莎士比亞戲劇的典範之作
作品五：《威尼斯商人》
有什麼案情，經過花言巧語的虛飾，
還不能把罪惡遮掩起來？
What plea so tainted and corrupt
But, being season’d with a gracious voice,
Obscures the show of evil?
威尼斯商人安東尼奧替好友巴薩尼奧向猶太商人夏洛克借錢，哪知夏洛克因與安東尼奧屢有過節，欲藉此報復……
Ø 具有豐富人文主義思想的諷刺喜劇
Ø 夏洛克擁護了一個被壓迫的民族
Ø 莎翁喜劇中最富悲劇性者
作品六：《仲夏夜之夢》
作品七：《無事生非》
作品八：《第十二夜》
作品九：《羅密歐與朱麗葉》
愛情像海一般深沉，
我們給予的越多，擁有的越多。
My bounty is as boundless as the sea,
My love as deep;
The more I give to thee,
The more I have.
猛泰和凱布是互相仇視的兩大家庭。然而兩家的孩子——羅密歐與朱麗葉卻是一見鍾情……
Ø 莎翁問世的第一部偉大戲劇
Ø 仇恨懷抱中的苦命愛人
Ø 穿越世紀的愛情悲劇
作品十：《十四行詩》
夏天的歡樂都在你的身畔，
你一去，鳥兒都停了歌唱。
For summer and his pleasures
Wait on thee,and, thou away,
the very birds are mute
《十四行詩》是威廉·莎士比亞於1609年發表的十四行詩體裁詩集。詩歌用詞豐富精煉、比喻新穎生動、音調鏗鏘悅耳，內容上主要以歌頌愛情為主。
Ø 莎翁最後一部非戲劇類著作
Ø 世界十四行詩的創作高峰
Ø 對愛情的精華表達
此次中譯出版社推出《哈姆雷特》《麥克白》《奧賽羅》《李爾王》《威尼斯商人》《羅密歐與朱麗葉》《十四行詩》精裝單本6.5折驚爆銷售
全新帶塑封
購買滿90即可獲贈限量布袋
莎士比亞不是一代大師，而是永恆經典。
——本·瓊生（英國劇作家）
他，一個貧民的兒子，登上藝術寶座，他創造了整個世界，加以統治。
——約翰·彌爾頓（英國詩人）
創造得最多的是莎士比亞，他僅僅次於上帝。
——大仲馬（法國作家）
他的光輝照耀著全人類，從時代的這一個盡頭到那一個盡頭。
——雨果（法國作家）
莎士比亞是接近於“上帝之眼”的化身。
——勞倫斯·奧利弗（英國演員）
莎士比亞是文學正典的核心，是一切正典的標尺與極限。
——哈羅德·布魯姆（美國文學評論家）
閱讀更多 中國出版集團公司 的文章
