聽，使我們獲取外界信息的一個重要途徑。但是在英語中，表示聽的詞語主要有以下三個：hear、listen以及sound等。這三個詞都是動詞，都有“聽”的意思，但意思有區別，用法也不同。
一、hear是及物動詞，表示“聽見”，“聽到”，可能是有意識的聽，也可能是無意的聽，但是強調聽的結果，即某人聽到了。
Louder,please,I can’t hear you.
請大聲點，我聽不到。
We heard someone laughing in the next room.
我們聽到有人在隔壁房間裡笑。
Voices could be heard in the distance.
能聽見遠處的說話聲。
hear還可作不及物動詞，可以組成：Hear of(about)表示“聽別人說”(指間接聽到)；Hear from意思是“收到(某人)的來信”。如：
I have never heard of such a thing.
我從未聽說過這種事。
Have you still not heard from him?
你還沒有收到的來信嗎?
二、listen是不及物動詞，表示有意識或注意地“聽”，
強調的是聽的動作和過程；必須加to才能接賓語。如：He often listens to news on radio.
他經常在廣播中收聽新聞。
I listened but heard nothing.
我注意聽了，但什麼也沒聽見。
listen to the radio 聽廣播
Why should I listen to you?
我為什麼要聽你的?
Listen to me very carefully.
請仔細地聽我說。
三、sound表示聽的效果，常常和形容詞連用，表示聽上去象...或聽起來象...。例如：
Sound good. 聽起來不錯。
You know who you sound like?
你知道你聽起來像誰嗎?
Does that sound crazy?
那聽起來很瘋狂嗎？
看完上面的講解分析，你是不是對listen、hear以及sound這三個詞有所瞭解了呢？再仔細品味一下一段話，複習下這三者的差別吧！
A: Listen, what's that sound?（強調的是聽的動作）
甲：聽，那是什麼聲音？
B: What, I don't hear anything.（強調的是聽的結果，什麼也沒聽到）
乙：什麼，我什麼也沒聽見呀。
A: Listen carefully.（仔細聽，指的是聽的動作）
甲：仔細聽。
B:Oh,it sounds like a mouse running.（聽起來像，表示的是聽的效果）
乙：哦，聽上去像是一隻老鼠在跑。
閱讀更多 順暢文化 的文章
