01
someone is made of sugar
某人是糖做的×
某人的嘴很甜√
made of sugar在形容人的時候，就不是“糖做的”，而是“嘴很甜”，在被別人誇了的時候說。（不要對長輩說）
You're made of sugar.
你嘴真甜。
02
keep someone sweet
讓某人變甜 ×
讓某人滿意 √
The waitress was just trying to keep them sweet.
那個服務員只是為了讓他們滿意。
03
sweet air
甜空氣 ×
沒有臭味，異味的空氣 √
I need some sweet air.
我需要一些清新空氣。
- End -
分享到:
閱讀更多 英語教師申申 的文章
