阮小籍文字
《40歲甚是想你》
1、
很想知道她究竟是怎樣的一個女子。
有個男人說，
我想要在茅亭裡看雨、假山邊看螞蟻，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結網，看水，看船，看雲，看瀑布，看宋清如甜甜地睡覺。
這個叫朱生豪的男人對宋清如說，我們都是世上多餘的人，但至少我們對於彼此都是世界最重要的人。
宋清如是誰？
2、
朱生豪,浙江嘉興人，翻譯家，詩人，共譯莎劇31部半，是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人。
浙江傳媒學院教授洪忠煌說，他的才學固然令人欽佩，但價值更高的，是他的精神，尤其是他那種一定為民族爭一口氣的志向和勇氣，那種傳播人類最寶貴精神財富的神聖使命感，對於今天被物質和私慾嚴重侵蝕的中國知識界，如同洪鐘大呂，振聾發聵。
這樣的男人，身邊的女人又該是怎樣的一種蘭心蕙質呢？
3、
朱生豪寫過三首《鷓鴣天》，是寫給宋清如的，也是寫宋清如的——
楚楚身裁可可名，當年意氣亦縱橫，同遊伴侶呼才子，落筆文華洵不群。招落葉，喚停雲，秋水朗似女兒身。不須耳鬢常廝伴，一笑低頭意已傾。
憶昨秦山初見時，十分嬌瘦十分痴，席邊款款吳儂語，筆底芊芊稚子詩。交尚淺，意先移，平生心緒訴君知。飛花逝水初無意，可奈衷情不自持。
浙水東流無盡滄，人間暫聚易參商。闌珊春去羈魂怨，揮手徵車送夕陽。夢已散，手空揚，尚言離別是尋常。誰知詠罷河梁後，刻骨相思始自傷。
秋水女兒身，文華洵不群，這就是朱生豪眼裡的宋清如。
4、
1942年5月1日，朱生豪宋清如經過十年愛情長跑喜結連理，一代詞宗夏承燾揮筆題下“才子佳人，柴米夫妻”八個字。
因為肺結核，1944年12月26日，朱生豪離世，時年32歲。
5、
朱生豪、宋清如。
錢鍾書、楊絳。
真正的才子佳人，柴米夫妻！
沈從文張兆和、徐志摩陸小曼、郁達夫王映霞這些和他們根本不在一個層次上。
6、
朱生豪說過一句話——
翻譯是最無意義的工作——到最後還不是自己的作品。
“奪他人之酒杯,澆自己之塊壘”。
朱生豪不例外，我們每個人都是如此。
所以今天說起朱生豪，不是無端的。
7、
很喜歡俄羅斯女詩人茨維塔耶娃的那首《我想和你一起生活》——
我想和你一起生活在某個小鎮
共享無盡的黃昏和綿綿不絕的鐘聲
在這個小鎮的旅店裡——
古老時鐘敲出的微弱響聲
像時間輕輕滴落
有時候，在黃昏
自頂樓某個房間傳來笛聲
吹笛者倚著窗牖，而窗口大朵鬱金香
此刻你若不愛我，我也不會在意
我不是朱生豪，你不是宋清如，但和朱生豪一樣，我醒來覺得甚是想你——
誰在南方的小鎮一針一線的做一床溫暖的棉被？
誰在北方的小鎮望穿秋水？
阮小籍，居蘇州，喜歡文字、紫砂、硯臺、閒章這些樸素、自然的東西，作品見《散文》《讀者》《芒種》等
阮小籍文字——
1、
2、
3、
4、
5、
6、
閱讀更多 竹林小籍 的文章
