三泰虎譯文美媒：第一艘國產航母開始海上試航之際，中國開始準備建造更大的軍艦
北京首艘國產航母開始海上試航之際，中國船舶工業集團董事局主席表示，北京有能力建造更大的軍艦。週日(當地時間)早上6點45分，新的65000噸軍艦—尚未命名—從大連東北部的一個造船廠出發，在大霧中開始了對其電力和推進系統的首次測試。
001A型是遼寧艦的升級版，遼寧艦是北京在2012年開始服役的唯一一艘航母。中國第一艘國產航母於2018年5月13日在中國遼寧省大連市的大連造船工業有限公司造船廠下水。中國船舶工業集團董事局主席董事長鬍文明向中央電視臺表示，這艘新軍艦是國防工業與數百名民用承包商和研究人員之間的合作成果。他說，該團隊現在有能力建造一艘更大的戰艦。他說：“我們已經組建了一組研發、設計及建造(航空母艦)方面的專家隊伍，他們的平均年齡只有36歲。未來，如果中國想研發任何類型的航空母艦，我們都有能力做到。”
北京的海軍專家李傑在接受《南華早報》採訪時表示，他相信北京將在未來建設更大的航母。他說：“儘管現在新航母和世界上最先進的航母之間仍然存在差距，但中國將加快造船速度，縮短差距……我們將在未來建造一艘大型航母。”李傑說，海試可能會測試船的基本性能，比如推進動力等，但在開始軍事試驗之前，還會進行多次試驗。
據《南華早報》報道，海事部門從週日到週五封鎖了黃海的大面積海域。據信，這艘軍艦正在此區域進行試航。儘管專家們稱新航母將增強中國大陸在亞洲的軍事實力，但與美國相比，技術仍然相對落後。悉尼洛伊研究所高級研究員薩姆•羅格維恩表示：“其實這本身並不是針對美國在亞太地區的力量的正面挑戰，因為它根本不在美國航空母艦的同一水平上。”
美國雅虎讀者的評論：
Patrick
yesterday
我們的海軍在1945年的實力都比現在的他們更加強悍。
Deplorable Hilary
yesterday
也許他們現在就要建造一艘巨型戰艦了。
JOE
19 hours ago
如果是中國製造的，我敢打保票，會跟他們造的其他東西一樣
baron48us
yesterday
其實都不需要航母了，建島嶼就行了。
Luz
yesterday
中國在反向工程方面非常熟練。
Jizzzm
yesterday
建造大型的船隻“不難”，這些船能幹嘛才是另外一回事。
Rene
yesterday
中國將取代俄羅斯成為軍事強國。
JASON
yesterday
就像所有“中國的”東西一樣，肯定都是美國的外觀，奇怪吧？
Alo
yesterday
他們已經剽竊了美國的最新科技。
Horse
18 hours ago
但還是中國製造的呀，是不是有配拖輪艇輔助設備?
Jack
yesterday
我以為是俄羅斯賣給他們的。至少大家都這麼說。
steven
15 hours ago
中途島號航空母艦，現在是聖地亞哥港口的一個博物館，都比這艘尚未起名的中國航空母艦厲害。
HALO101st
yesterday
中國人認為這艘船將會對抗美國的海上力量，他們以為能威脅到我們。一艘核潛艇就能廢除中國的威脅。
tha2ndgunmanonthagrassyknoll
yesterday
哈哈，他們想建啥就能建啥。但問題是，這東西耐用嗎？中國的進口產品可不耐用啊。
Danton
22 hours ago
中國是西方思想和技術的強力複製者。
omnis r
yesterday
65000噸，比美國級突擊艦大一點。美國級突擊艦可以搭載20架F-35B。坦率地說，我不介意對比一下美國航母和中國航母能各自搭載多少F-35B，另外，美國級突擊艦還能載1687名海軍陸戰隊員。
Danton
22 hours ago
我打賭他們的航母裡有熊貓快餐。
Sources familiar say
yesterday
這是他們從奧巴馬時代“盜竊”的。哦，不，他們沒有偷。是奧巴馬拱手相讓的。
honestTENTANT
19 hours ago
特朗普希望幫助中國保住工作崗位，而歐洲朋友則受到制裁。中國和俄羅斯真是春風得意啊……
MichaelR
14 hours ago
我建議美國用兩隻手建造巨輪，一手拾起中國航母，另一手揮動巨大的錘子，把航母砸得粉碎。
Alexander
22 hours ago
做得好，中國，做得很好。繼續保持良好的工作狀態，“讓中國再次強大、主權、繁榮、偉大”
Andres Sanchez
yesterday
當他們完工時，我們的航空母艦就像《星球大戰》裡面那樣都會飛了，他們落後了80年。
QuestionEverything
15 hours ago
航母的建造和燃料都是用美國人購買中國商品的錢來支付的。
IAN
10 hours ago
如果中國製造的“航空母艦”和他們多數的出口產品採用了相同的質量控制水平，航母能不能開到國際海域都是個問題!
Tim
19 hours ago
中國正在建造航母以及特朗普旗下的酒店。
閱讀更多 TTW和這個世界談談 的文章
