1.《醉翁亭記》
【作者】歐陽修
【朝代】宋 譯文對照
環滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。至於負者歌於途，行者休於樹，前者呼，後者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人遊也。臨溪而漁，溪深而魚肥。釀泉為酒，泉香而酒洌；山餚野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧譁者，眾賓歡也。蒼顏白髮，頹然乎其間者，太守醉也。已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守遊而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。
2.《蝶戀花·面旋落花風盪漾》
[宋] 歐陽修
面旋落花風盪漾。柳重煙深，雪絮飛來往。
雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。
枕畔屏山圍碧浪。翠被華燈，夜夜空相向。
寂寞起來褰繡幌。月明正在梨花上。
3.《蝶戀花·簾幕風輕雙語燕》
[宋] 歐陽修
簾幕風輕雙語燕。午後醒來，柳絮飛繚亂。
心事一春猶未見。紅英落盡青苔院。
百尺朱樓閒倚遍。薄雨濃雲，抵死遮人面。
羌管不須吹別怨。無腸更為新聲斷。
4.《蝶戀花·永日環堤乘彩舫》
[宋] 歐陽修
永日環堤乘彩舫。菸草蕭疏，恰似晴江上。
水浸碧天風皺浪。菱花荇蔓隨雙槳。
紅粉佳人翻麗唱。驚起鴛鴦，兩兩飛相向。
且把金尊傾美釀。休思往事成惆悵。
5.《蝶戀花·越女採蓮秋水畔》
[宋] 歐陽修
越女採蓮秋水畔。窄袖輕羅，暗露雙金釧。
照影摘花花似面。芳心只共絲爭亂。
鸂鶒灘頭風浪晚。霧重煙輕，不見來時伴。
隱隱歌聲歸棹遠。離愁引著江南岸。
6.《蝶戀花·梨葉初紅嬋韻歇》
[宋] 歐陽修
梨葉初紅嬋韻歇。銀行風高，玉管聲悽切。
枕簟乍涼銅漏徹。誰教社燕輕離別。
草際蟲吟秋露結。宿酒醒來，不記歸時節。
多少衷腸猶未說。珠簾夜夜朦朧月。
7.《蝶戀花·水浸秋天風皺浪》
[宋] 歐陽修
水浸秋天風皺浪。縹緲仙舟，只是秋天上。和露採蓮愁一餉。看花卻是啼妝樣。
折得蓮莖絲未放。蓮斷絲牽，特地成惆悵。歸棹莫隨花蕩漾。江頭有個人想望。
8.《蝶戀花·獨倚危樓風細細》
[宋] 歐陽修
獨倚危樓風細細。望極離愁，黯黯生天際。
草色山光殘照裡。無人會得憑闌意。也擬疏狂圖一醉。
對酒當歌，強飲還無味。衣帶漸寬都不悔。況伊銷得人憔悴。
9.《蝶戀花·翠苑紅芳晴滿目》
[宋] 歐陽修
翠苑紅芳晴滿目。綺席流鶯，上下長相逐。
紫陌閒隨金轢轆。馬蹄踏遍春郊綠。
一覺年華春夢促。往事悠悠，百種尋思足。
煙雨滿樓山斷續。人閒倚遍闌干曲。
10.《蝶戀花·小院深深門掩亞》
[宋] 歐陽修
小院深深門掩亞。寂寞珠簾，畫閣重重下。
欲近禁菸微雨罷。綠楊深處鞦韆掛。
傅粉狂遊猶未舍。不念芳時，眉黛無人畫。
薄倖未歸春去也。杏花零落香紅謝。
11.《蝶戀花·欲過清明煙雨細》
[宋] 歐陽修
欲過清明煙雨細。小檻臨窗，點點殘花墜。
梁燕語多驚曉睡。銀屏一半堆香被。
新歲風光如舊歲。所恨徵輪，漸漸程迢遞。
縱有遠情難寫寄。何妨解有相思淚。
12.《蝶戀花·畫閣歸來春又晚》
[宋] 歐陽修
畫閣歸來春又晚。燕子雙飛，柳軟桃花淺。
細雨滿天風滿院。愁眉斂盡無人見。
獨倚闌干心緒亂。芳草芊綿，尚憶江南岸。
風月無情人暗換。舊遊如夢空腸斷。
13.《蝶戀花·嘗愛西湖春色早》
[宋] 歐陽修
嘗愛西湖春色早。臘雪方銷，已見桃開小。
頃刻光陰都過了。如今綠暗紅英少。且趁餘花謀一笑。
況有笙歌，豔態相縈繞。老去風情應不到。憑君剩把芳尊倒。
14.《蝶戀花·幾度蘭房聽禁漏》
[宋] 歐陽修
幾度蘭房聽禁漏。臂上殘妝，印得香盈袖。
酒力融融香汗透。春嬌入眼橫波溜。
不見些時眉已皺。水闊山遙，乍向分飛後。
大抵有情須感舊。肌膚拼為伊銷瘦。
15.《蝶戀花·寶琢珊瑚山樣瘦》
[宋] 歐陽修
寶琢珊瑚山樣瘦。緩髻輕攏，一朵雲生袖。昨夜佳人初命偶。論情旋旋移相就。
幾疊鴛衾紅浪皺。暗覺金釵，磔磔聲相扣。一自楚臺人夢後。淒涼暮雨沾裀繡。
16.《蝶戀花·一掬天和金粉膩》
[宋] 歐陽修
一掬天和金粉膩。蓮子心中，自有深深意。意密蓮深秋正媚。將花寄恨無人會。
橋上少年橋下水。小棹歸時，不語牽紅袂。浪淺荷心圓又碎。無端欲伴相思淚。
17.《蝶戀花·百種相思千種恨》
[宋] 歐陽修
百種相思千種恨。早是傷春，那更春醪困。薄倖辜人終不憤。何時枕畔分明問。
懊惱風流心一寸。強醉偷眠，也即依前悶。此意為君君不信。淚珠滴盡愁難盡。
18.蝶戀花·庭院深深深幾許
[宋] 歐陽修
庭院深深深幾許，
楊柳堆煙，
簾幕無重數。
玉勒雕鞍遊冶處，
樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮，
門掩黃昏，
無計留春住。
淚眼問花花不語，
亂紅飛過鞦韆去。
19.《蝶戀花·面旋落花風盪漾》
[宋] 歐陽修
面旋落花風盪漾
柳重煙深
雪絮飛來往
雨後輕寒猶未放
春愁酒病成惆悵
枕畔屏山圍碧浪
翠被花燈
夜夜空相向
寂寞起來褰繡幌
月明正在梨花上
20.《蝶戀花·簾幕東風寒料峭》
[宋] 歐陽修
簾幕東風寒料峭。雪裡香梅，先報春來早。
紅蠟枝頭雙燕小。金刀剪綵呈纖巧。
旋暖金爐薰蕙藻。酒入橫波，困不禁煩惱。
繡被五更春睡好。羅幃不覺紗窗曉。
閱讀更多 滿滿花語 的文章
