人而無信,不知其可也

“人而無信,不知其可也。”

——引自習近平在第八輪中美戰略與經濟對話和第七輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式上發表的重要講話《為構建中美新型大國關係而不懈努力》(2016年6月6日)

——典出《論語》

講話原文:我們要增強兩國互信。中國人歷來講究“信”。2000多年前,孔子就說:“人而無信,不知其可也。”信任是人與人關係的基礎、國與國交往的前提。我們要防止浮雲遮眼,避免戰略誤判,就要通過經常性溝通,積累戰略互信。這個問題解決好了,中美合作基礎就會更加堅實,動力就會更加強勁。

釋文:釋文:原句為“人而無信,不知其可也。大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?”意為“人要是失去了信用或不講信用,不知道他還可以做什麼。(就像)大車沒有車轅與軛相連接的木銷子,小車沒有車槓與橫木相銜接的銷釘,它靠什麼行走呢?”


分享到:


相關文章: