新團本的這些boss看起來都一副很有B格的樣子啊,那麼他們名字的由來都是從哪裡來的呢……
引力惡魔:薛丁惡
![DNF超時空之戰的這些boss名字的由來是這樣的,你都知道麼?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
這個其實大家應該很快而且很直觀的就能聯想到,畢竟這個諧音比較明顯,而且薛定諤的貓也是比較有名的。
薛定諤的貓是奧地利著名物理學家薛定諤提出的一個思想實驗,試圖從宏觀尺度闡述微觀尺度的量子疊加原理的問題,巧妙地把微觀物質在觀測後是粒子還是波的存在形式和宏觀的貓聯繫起來,以此求證觀測介入時量子的存在形式。隨著量子物理學的發展,薛定諤的貓還延伸出了平行宇宙等物理問題和哲學爭議。
那麼量子力學和引力之間有什麼關係呢……由於我物理沒學好……直到我就搜到了一篇15年的新聞“引力殺死了薛定諤的貓”,才基本上確信策劃就是刻意安排諧音的。
![DNF超時空之戰的這些boss名字的由來是這樣的,你都知道麼?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
我找到的15年新聞“引力殺死了薛定諤的貓”
以及百科上面對於引力波的解釋……
順帶一提這貨不叫gravitationalfiend,叫catfiend……貓惡魔……
宇宙粉碎者:克魯瑟
不知道為什麼,聽到克魯瑟這個名字,就自然而然的想的克蘇魯這個名字
根據國服音譯經常非常狗屎的情況推斷來說,我覺得這個克魯瑟還是很有可能是克蘇魯的諧音……
克蘇魯(Cthulhu) ,沉睡之神,拉萊耶之主,,形象為章魚頭、人身,背上有蝙蝠翅膀的巨人
一些舊神的形象
而且boss長得也非常像章魚怪……提到章魚怪應該大部分人都會第一時間想到舊神的吧。這個感覺有些邪神的畫風,原型設計基本上是可以確定來自於克蘇魯神話了。
身為舊神,有個宇宙粉碎者的稱號,還是夠B格的。
磁力惡魔:瑪格內特、磁力惡魔:普拉
這兩個boss就顯得沒什麼B格了……為什麼呢?
先讓我們來看一下 “磁”這個詞在英文裡叫做什麼……
Magnetic……瑪格內特……
可以說是非常直白了……
然後我也從瑪格內特這個名字搜到了澳大利亞一個著名的磁島,瑪格內特島……
於是乎我就腦洞大開了,會不會這個普拉,它也是一個磁島之類的地名呢!
結果讓我很失望……我找不到這個地方……於是我又去找了一下普拉的英文名叫什麼……
差點沒一口老血噴粗來……polar……普拉……
好了你們這倆boss真是B格狂掉,英文名字就當作自己的大名用了……跟冒險家放狠話的時候真的不會尷尬嗎!以為我們冒險家裡就沒有英語大佬了嘛!
不過磁性和磁極……還是挺符合磁力惡魔這個設定的就是了
常春魔藤
這次我吸取了教訓,這隻boss叫做lvy
so……
不行不行,這次我非要找出一點不是隨便起名的根據來!於是我去找了一下常春藤是不是又花語之類的東西……然後就找到了一條——
在希臘神話中,酒神狄奧尼索斯是用常春藤來作為代表的,所以常春藤有著活力、歡樂的象徵意義。正如常春藤這種植物的名字一樣,青春永在,所以常春藤也象徵著亙古永恆的青春
這個boss的形象設計、顏色包括動作確實讓人感覺到是一個活力的存在。
重力惡魔:白斯
白絲惡魔(大霧)
英文名:weiss……所以……究竟是怎樣把中文名怎麼翻譯成白斯的……
總不能是嚶嚶怪welss韋神吧,然後我就去找了和weiss相關的東西
顯然關係不是很大……
最後在wiki上面扒到了一點關於weiss這個東西的存在……
比較符合的應該是月球上一個叫做weiss的月球坑
既然是重力惡魔,不難聯想到動漫中會重力系技能的角色大多數的表現形式,就是用重力把敵人往下壓,往往會壓出一個大坑來
剛好和月球坑的樣子還是有些關聯的,不知道這會不會是設計最初的靈感?
宇宙惡魔:羅什
大boss真是B格滿滿啊……這甩披風的動作是真帥,然後英文名的前綴叫做Cosmo fiend
Cosmo在百科上面的釋義是“宇宙”,或是“秩序井然”
事實上搜了一下cosmo是拉丁字母轉寫的希臘語,而秩序在古拉丁文上是ordo,順便一提在英語裡好像cosmo也有表示時尚、活力的意思
雖然暫時我還沒能找到羅什這個究竟是瞎起的還是大有來頭,但光從這個稱號的前綴就感覺B格滿滿,boss的造型和“宇宙”、“秩序”這倆詞簡直搭的不行,四個階段也是酷到沒朋友……
人類背叛者:賓柏
Humantraitor,翻譯過來就是人類背叛者……賓格的英文名不清楚……
但是考慮到背叛這個單詞讀音就有點像賓柏,我覺得很有可能是Betray這個詞的音譯,要不就是策劃組裡有一個名字諧音叫做“賓柏”的海豹關羽,其他策劃被曬到了決定讓他進本捱揍來以此出氣(彌天大霧)
總不至於……這個是bingo音譯過來的吧……
暗之惡魔:艾森、光之惡魔:歐格里
這倆我是想破了腦瓜子,搜爛了也沒得到一個可能可以說服我自己的理由……
而且也叫lightfiend、darkfiend這樣非常直白的名字,暫時不知道艾森,歐格里這名字是如何起出來的,要是有大佬知道,請務必不吝賜教
至於那些小怪……麵霸一號之類的也都是舊設定舊面孔了,應該是沒有什麼特殊的梗了。
閱讀更多 吾愛遊戲 的文章