吵了27年之后，希腊与邻居马其顿共和国的宿怨终于要和解了。据悉，两国已经同意马其顿共和国更名为“北马其顿共和国”。现在就等着马其顿人民公投和希腊国会投票通过了。
自从1991年南斯拉夫解体、马其顿宣布独立后，希腊就一直对马其顿的国名不依不饶。因为希腊的一个北部省同样叫做“马其顿”，而且还是亚历山大大帝的故乡，意义非凡。一个重名事件在接下来的二十多年不断激荡着两国民族主义者的肾上腺素，和政客的舆论筹码。
▲无论对于希腊和马其顿而言，这一“姓名权”争议不仅仅涉及国家主权，也暗含着双方人民对各自身份和历史的争议。
介意的不仅是名字，还有文化渊源
当初，由于希腊的抗议，马其顿只能以“前南斯拉夫马其顿共和国”（Former Yugoslav Republic of Macedonia）的名字于1993年加入联合国。但在欧盟的地界，希腊的影响力相对更大，以至于马其顿至今未能加入北约和欧盟。而今，马其顿希望尽快入群欧盟，改善本国的经济状况。
根据两国的协议， “前南斯拉夫马其顿共和国”将更名为Severna Makedonija或北马其顿共和国；该国语言还是马其顿语，人民依然称为马其顿人。重要的是，新名字不仅是为了在两国息事宁人，而是在国际范围内使用，140多个承认马其顿称谓的国家也将在之后的外交中使用新名字“北马其顿”。
至于两国介意的历史渊源，此次协议明确了北马其顿的人与古希腊文明没有关系，马其顿语属于斯拉夫语系，与古希腊语无关。
小惠、大局促成和解
今年早些时候，马其顿国就向希腊伸出了友谊的橄榄枝，将自己的国际机场“斯科普里亚历山大大帝机场”更名为“斯科普里国际机场”，将亚历山大大帝高速路更名为“友谊之路”。
从大局出发，欧盟和北约也在促成两国和解、马其顿入群，以防俄罗斯在巴尔干半岛影响力过大。
▲希腊总理。
上个月，希腊总理齐普拉斯（Alexis Tsipras）和马其顿总理柴伊夫（Zoran Zaev）在保加利亚会面。本周一，他们又进行了长时间的电话会，并在周二追加了一次会谈。之后，齐普拉斯向希腊总统汇报了协议细节，柴伊夫在电视新闻中宣布了两国的共识，并表示：“开弓没有回头箭。”齐普拉斯在向公众宣布时将此次和解称为“一次伟大的外交胜利、一个伟大的历史机遇”。两国预计于周六在普雷斯帕湖畔正式签署协议。
事实上，即便两国已经达成了协议，有媒体依旧分析，不到最后一刻不可下定论。BBC分析，漫漫长夏，任何变化都有可能，有可能出现拖延战术，也有可能其中一国或两国的领导人都反悔。两国总理可能在国内政坛受到各种反对和冲击。
一些乐于从民愤中渔利的政客也许会从政坛做小动作，比如有希腊政客要求新名字中不准出现“马其顿”。马其顿国内的公投也未必不出现黑天鹅——国内的一些亲俄人士并不信任欧盟或北约，跟希望获得俄罗斯的帮助。
未免意外，自1994年就帮助两国调停的联合国协调特使尼米兹（Matthew Nimetz）将继续出面为最终和解保驾护航。
閱讀更多 iWeekly 的文章
