四年一度的世界杯来了，铁杆球迷们又准备和电视结婚，天天看球了！
一到这个时候，不看球的男同胞发现自己插不上话了，女生们则纷纷变成了足球寡妇~
Football widows are usually, but not always, women. Usually the "widow" has little interest in the sport themselves. The tribe grows during the World Cup, and gets a new name “World Cup widow”.
“足球寡妇”通常都是女性，但也不一定全是。这些“寡妇”们一般对体育比赛都兴趣不大。世界杯期间，“足球寡妇”的群体也在壮大，也被称为“世界杯寡妇”。
football widow
足球寡妇
tribe
n. 群体
有个关于世界杯的段子是这样的：
老婆：这哪队踢哪队?
老公：“法国踢尼日利亚。
老婆：“这是中超联赛么?
老公：“...世界杯。
老婆：“中国队在哪?
老公：“...跟你一样在看电视。
老婆：“为什么不上去踢?
老公：“国际足联不让。
老婆：“是因为钓鱼岛么?
老公：“...因为水平不行。
老婆：“不是有姚明吗?
老公：“...滚…”
男同胞们遇到这样爱发问的老婆请注意用词，否则你不是在跪搓衣板，就是再去买搓衣板回来跪的路上......
除了女孩之外，很多男孩纸平时也不关注体育运动。如果别人和你聊起昨晚的球赛，你只能装成一朵白莲花或者强行输出自己有限的足球知识，最后只能变成“尬聊”。
那么问题来了，第一次看世界杯，怎么装作经常看的样子?
这里有一份《世界杯聊天指南》送给你，仔细阅读，避免尬聊!
1.没有中国队
2.没有意大利队
3.没有荷兰队
4.没有贝克汉姆
5.没有皇马，曼联，巴萨，阿森纳...那些都是俱乐部队
6.球员们不是2点多打比赛，因为有时差
7.世界杯持续1个月
8.世界杯每4年一届
9.一共64场比赛，在俄罗斯多个城市举行
10.没有姚明
如果这些对你来说都不是问题，恭喜你进入进阶阶段~
我们来看看32只球队的场内外情况：
沙特阿拉伯民众对足球最狂热，东道主俄罗斯民众反而对足球最缺乏激情，超过1/3的俄罗斯人甚至表示自己从不关注足球也不看比赛。
Together this means that 71 percent of respondents from the 2018 World Cup host nation were either completely uninterested in football, or had only a passing interest.
这意味着来自2018年世界杯主办国71%的受访者对足球完全不感兴趣，或者只有三分钟热度。
At the other end of the scale, more than four in 10 Saudi Arabians say they are passionate about football and watch as many games as possible at any given time.
与此相反，超过四成沙特阿拉伯人称他们热爱足球，并且随时都会尽可能观看比赛。
respondent
n. 受访者
passing interest
一时的兴趣
passionate
adj. 激昂的，热烈的
any given time
随时，任何时间
根据数学家计算，巴西队是本届世界杯夺冠概率最高的球队，其次是德国队。
但在民众采访调查当中，德国队夺冠呼声稍占上风，巴西队紧跟其后。
世界杯已经不仅仅是一项体育赛事，它更是全世界人民的狂欢盛宴。
这样的盛宴怎么少的了中国加入？虽然国足不能亮相，可这些来自中国的元素却赚足了眼球。
日前，10万只湖北荆州产小龙虾乘坐中欧班列前往俄罗斯。
这批小龙虾为加工成熟制品，全程冷链运输，开封后加热5分钟即食，有麻辣蒜香等口味，以满足来自世界各地的球迷。
根据世界杯官网显示，世界杯三个级别赞助商，一共包括了七家中国企业，创历史最高纪录，打破美日企业包揽国际体育盛会的局面。
2018年俄罗斯世界杯的吉祥物，一头名叫“扎比瓦卡”的西伯利亚平原狼，是中国制造的。
世界杯的比赛用球也是中国制造的，这家东莞公司引进国内首条自动化生产线，一天可以生产1000个足球。
除此之外，还有中国制造的比赛场馆电梯，来自中国的儿童护旗手...
国足虽然没有进军世界杯，但中国还是售出了40,251张球票，甚至比澳大利亚（36,359）和英格兰（32,362）更多，排在球票总销量榜的第九位！来自中国球迷的热情可见一斑。
可以说，中国除了足球队没去世界杯,其他的都去了。
在今日头条，关注轻松学英文，每天学英文！
閱讀更多 輕鬆學英文 的文章
