現在帶著母語觀看這段場景。比較一下這個腳本和你寫下的單詞和詞組。
Watch the scene in English , without subtitles , a third time . Try to write down more words and expressions that you understand. You can stop as often as you wish.
第三遍看這段場景，不帶字幕。試看寫下更多你理解的單詞和詞組。你想什麼時候停都可以。
Now watch the scene with subtitles in English without pausing the video. Try to add more words and expressions. You don't need to write full sentences , only new words and expressions that are new to you.
再一次帶著英文字幕看這段場景，暫停去增加新單詞和詞組。不用寫出完整的句子，只要寫下對你來說陌生的單詞和表達。
After you've watched the scene six times in English , try to infer the meaning of the words and expressions you wrote down. If you can't , use your monolingual dictionary if you're an intermediate/advanced student , or a bilingual dictionary if you're a beginner.
在你看完六遍後，試看推斷出你寫下來的單詞和表達的意思。如果推斷不出來，中高級水平的學生可以用你的單語字典，初學者就用雙語字典。
閱讀更多 小黑說英語 的文章
