《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

似乎凡是好的IP都逃不過被翻拍的魔咒,但結果往往不盡人意。珠玉在前難以超越是其一,最主要的原因還是製作方的誠意不足。

這不,又有作品受到“青睞”,讓周冬雨和馬思純獲得金馬影后的《七月與安生》要被拍成電視劇,已經進行了備案。

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

有傳言說女主角定為趙麗穎和鄭爽,可看完劇情簡介後發現這個消息不可信。

“一貧如洗的七月為了家庭奔波,巧遇安生的親生父親,七月讓父女重逢。最終兩人歷經萬難,終於明白了友誼的真諦。”

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

好一齣相愛相殺又握手言和的戲碼,周冬雨看了會不會覺得自己當初拿錯劇本,或者陳可辛導演發現寫《七月與安生》的其實有兩個人?

不管主演是誰,一定誰演誰遭殃。

熟悉原著的人都知道,《七月與安生》是部一小時就能看完的短篇小說,情節較少,本就單薄,所以導演和編劇花很大的功夫進行改編,增加了不少反轉和懸疑。

電影以無聲勝有聲的方式來詮釋“七月”和“安生”之間的羈絆,兩人愛上同一個男人,熒屏上司空見慣的狗血呈現出來並不惹人厭惡,因為抓住了原著的核心。

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

小說的作者安妮寶貝說:“這是關於一個人的靈魂中兩個面彼此對抗與和解的故事,而並非一個簡單的愛情故事。”放浪不羈的安生,文靜乖巧的七月,周冬雨和馬思純懂得如何去拿捏人物,用適當的分寸感完成一部經典作品。

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

看完電影最直觀的感受是七月與安生其實是同一個人,只不過成長的環境和方式不同,才有了不同的結局。電影中彼此成全,缺一不可,到後來便成了金馬獎上的“雙黃”。兩個影后的誕生,戲裡戲外都讓人印象深刻,久久難以忘懷。

即使電影結局和小說不一樣,大家也願意接受這樣的故事。

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

可它要變成電視劇,被各種添油加醋,就失了味道,與一般的青春偶像劇無異。

“七月的弟弟九月為救安生喪生,父親也因此病倒,使兩個人的關係走到了冰點,但是命運仍舊將兩人緊緊的拴在一起。”

把七月和安生的命運拴在一起的怕是沒看過電影和小說的製作公司吧?還有,七月啥時候有個弟弟了,馬思純知道嗎?

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

反正希望那些已經有了不少作品的演員們儘量別來參與電視劇版的《七月與安生》,這種機會大可以留給有勇氣挑戰的新一代演員,畢竟最近的翻拍劇都是這種套路,專挑新人演老劇。

比如,正在播出的《新笑傲江湖》。

對的,你沒有看錯,是新的笑傲江湖。至今沒有一句好評,豆瓣評分也不令人意外,2.4的保底分。

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

很多人看了幾集後決定向於正道歉,2013年的《笑傲江湖》儘管劇情做了很大改動,至少幾位主演的顏值和演技都在線,霍建華、陳喬恩、陳曉三位的人氣還能撐起一定收視。

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

然而2018年《新笑傲江湖》這名不見經傳的演員陣容和尷尬的演技,大概是怕觀眾沒有吐槽的話題特意出現。

我們記憶中的令狐沖,長這樣↓

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

現在的令狐沖,長這樣↓

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

嶽靈珊長這樣...

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

終於明白為什麼令狐沖要選擇和任盈盈在一起,一切不是沒有緣由

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

至於那些細節更加一言難盡,你印象中的江湖,它!全!沒!有!

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

所以,翻拍經典到底是誰給的勇氣?這已經不是辣眼睛的等級了,而是對我們身和心的腐蝕。

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

而導演是這樣回應最近的質疑聲的

“我覺得《新笑傲江湖》裡迴歸普通情懷的精神意義是和當代年輕人接近的,是反映當代普通人生活的常態和掙扎。我們的社會各種險惡與善良並存,從此角度看《笑傲江湖》不乏具有現代性。”

嗯,這中間一定是有什麼誤會...當代年輕人想看的是像《淑女的品格》這種精英女性的瀟灑人生,追求更深一步的獨立。至於迴歸普通情懷,大可以選擇重溫經典,類似於《還珠格格》《武林外傳》這種,看多久也不覺得膩,還能有新的驚喜。

可即便如此網上對新出的翻拍劇吐槽不斷,還是有人孜孜不倦地要去挑戰。

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

《新白蛇傳》《碧血劍》《新七劍下天山》《多情劍客無情劍》《新神鵰俠侶》《倚天屠龍記》《金粉世家》,只有你想不到,沒有他們做不到。

而挑戰經典角色的演員,也都是新人,或者混跡娛樂圈很久但沒什麼作品的人。

孫驍驍版白素貞

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

曾舜晞版張無忌

《七月與安生》要翻拍成電視劇?周冬雨聽了想打人

不知道曾經塑造經典角色的演員們,看到這些翻拍的消息心裡做何感想呢?大概會覺得自己當初走錯了劇組,演了假的角色。

最後探長想說,求求你們,放過經典吧!我們不怕沒劇看,就怕看完這些劇還覺得心很累。


分享到:


相關文章: