我大中华乃礼仪之邦,我们为之骄傲自信。
但充满中国特色的委婉礼节也经常让直肠子的歪果友人不解。
据说最让外国人迷茫的中国话之一就是“改天请你吃饭”……
身为资深国人,我们都明白这句话不过是“回见了您嘞”的官方用法,但real耿直的歪果人却不这么看,于是,误会产生了……
其实别说外国人,对于一定要以“改天请你吃饭”作结的“人精”们,小邦我一个“钢铁直女”,也实在分不清这门道里的虚虚实实真真假假。
所以,每当与亲切的“改天吃饭”套路狭路相逢,
就祭出小邦这篇文章吧,不改天,小邦我只能帮你到这了!
“ ——改天请你吃饭哈,哈哈哈哈
——哥们,看【建工邦】最新文章了嘛,就现在吧,哈哈哈哈
”
閱讀更多 建工邦 的文章