在轉述對話的時候，為了更好地表達記敘文中的間接引語及其他陳述的情緒，使用表聲音的動詞與副詞就顯得尤為重要。表聲音的動詞與副詞能夠幫助表達出陳述、疑問和回覆中所包含的動機，並向讀者傳達重要的信息。
每一個表聲音動詞和副詞後面，都附有對其典型用法的簡要描述，以及一個例句來陳述怎樣用更具描述性的用法來替換he said、she said。
Vocal Verbs
表聲音動詞
表聲音的動詞可以傳達出陳述語氣中包含的信息。例如，擬聲動詞moan（悲嘆）能表達出以抱怨的語氣或低聲說出某事。根據不同陳述類型所表達出的意義，這些表聲音動詞可以進行以下分類。
1.Say Suddenly突然說
Blurt
（脫口而出）
Exclaim
（大聲說出）
Gasp
（喘著氣說話）
Snap
（厲聲說）
Examples:
例子Alison blurted out the answer.
艾莉森將答案脫口而出。
Jack gasped in reaction to the scene.
面對現場，傑克氣喘吁吁。
I snapped a quick response to his question.
我飛快地回答了他的問題。
2.Provide Advice / Opinion
提供建議/意見
Advise
（建議）
Argue
（證明）
Caution
（警告）
Note
（注意）
Observe
（評述）
Warn
（警告）
Examples:
例子
Pete cautioned the children to be careful.
皮特提醒孩子們注意安全。
The teacher observed that the exercise was difficult.
老師認為這次測驗很難。
The driver warned his passengers about the noise.
司機警告乘客不要大聲喧譁。
3.Exclaim
（大聲說出）
Bellow
（吼叫）
Call
（喊叫）
Cry
（叫喊）
Scream
（尖叫）
Shout
（呼喊）
Yell
（喊叫著說）
Examples:例子
She shouted out the answer.
她大聲喊出答案。
The boys screamed as they dived into the cold water.
當男孩們把手伸進冷水裡時，他們尖叫起來。
The mother cried out in disdain when her son was accused of the crime.
當得知兒子被指控有罪時，不屑地大聲抱怨。
4.Say Softly
輕聲說
The following four vocal verbs are often used as a complaint.
下面的四個表聲音的動詞常用於抱怨中。
Groan
（抱怨）
Moan
（抱怨著說）
Mumble
（咕噥）
Mutter
（喃喃自語）
Whisper
（低聲說出）
Examples:
例子Jack mumbled his responses to the questions.
傑克嘟噥著說出問題的答案。
He muttered so badly that they couldn't understand him.
他喃喃自語，以至於大家都沒理解他的意思。
I moaned that I was hurt.
我抱怨著說，自己受傷了。
5.Say with Authority / Command
有威信/命令地說
Announce
（宣佈）
Assert
（主張）
Order
（命令）
Examples:
例子
The teacher announced the exam at the end of the week.
老師宣佈，考試在週末進行。
Jane asserted her rights as a voter.
簡以選舉人的身份宣告了自己的權力。
The police ordered the protesters away from the area.
警察命令抗議者撤離。
Vocal Adverbs
表聲音的副詞
表聲音的副詞能夠傳達出陳述方式所包含的信息。表聲音的副詞常在說話者進行陳述時，用來表達其他附加信息。例如，表聲音的副詞joyfully表示高興地說出某事。
例如：He joyfully exclaimed the news!（他高興地宣佈了這個消息！）表示說話人在陳述時非常愉快。而He arrogantly exclaimed the news.（他不可一世地宣佈了這個消息）則傳達出了另一種截然不同的說話者信息。
閱讀更多 鴻運當頭507 的文章
