1977年，南斯拉夫的戰鬥故事片《瓦爾特保衛薩拉熱窩》在中國公開上映掀起狂潮，場場爆滿，一票難求。那時的電影票是兩毛錢一張，成為世界上最低的票價。直到今天，人們仍把這部電影當做經典而津津樂道。
然而，人們沒有注意到的是，當初是魯非、葛存壯、於藍等這些老藝術家，在幕後將這部外國影片繪聲繪色地進行配音，讓廣大的中國觀眾能夠看懂聽懂，直至狂熱的喜愛。說起來也怪有意思，看看這三位都是片中的什麼角色？
魯非——幕後的“瓦爾特”。老藝術家魯非給瓦爾特配音，聲音渾厚、有磁性。那麼，幕後的真瓦爾特是魯非，與他演對手戲的“假瓦爾特”是誰呢？說出來您千萬別見笑，呵呵，葛存壯！
葛存壯——幕後的“假瓦爾特”。別看葛老一輩子扮演配角，且都是壞蛋，在這裡卻扮演的是外國壞蛋，同樣是非常成功，足見老人家的藝術功底，那叫一個了得！服不服？
啊——？於藍——叛徒米爾娜！老藝術家於藍是給片中那個怕死變節的女特務米爾娜配音。於藍老師一直是銀幕上的正面形象，這次配音反面角色，真實“屈尊”了！
正是這些老藝術家們的精彩配音，才使《瓦爾特保衛薩拉熱窩》這部影片成為紅遍中國的外國經典！
分享到:
閱讀更多 雪中風車 的文章
