大家好，我是 大雄。
暑假就要來啦，我已經買好涼帽、遮陽鏡、一堆被種草的防曬、裙子、包包。
做好了充足的準備在辦公室度假了~
懷念之前出國遊也走的瀟瀟灑灑，為了你們旅行愉快，我決定將我當年的糗事翻出來給大家笑笑，順便一起學學旅行口語吧。
「過海關」
過海關的時候一般會被問到這樣的一個問題：
Where will you be staying? 你會住在哪？
被我理解成了，我要去哪玩，執著的重複了兩次 London 之後終於被好心人解救。
如果自己訂了酒店或者民宿的話，就可以說：
I'll stay at the hotel / Airbnb. 我會住在旅店/民宿。
如果去找朋友，也可以說：
I will stay at my friend's place.
除了我出現的這個問題，出入海關還有什麼其他常用的英語呢？
排隊
Is this the line for non-residents? 外國人是在這裡排隊嗎？
介紹隨身攜帶物品
海關在檢查行李的時候會說：I want to take a look at your bag.
下面是一些參考：
These are for my personal use.這是我的個人用品。
This is a souvenir.這是紀念品。
The cameras are for my personal use.這些相機是我自用的。
出入境有明確規定一些物品不可以外帶，如果被發現的話會處高額的罰款，大家在出發之前一定要了解好，省的踩雷。
慣例詢問
How long will you be staying in the Unite State?（任意國家）
你會在這呆多久？
可以說：I am going/plan to stay for a week.(任意時間)
海關還會詢問身上帶有多少現金，每個地方的要求不同，記得出入境之前查好規定。
舉例：I only have a few hundred dollars with me.我身上只有幾百美元。
簽證問題
It's a business visa.這是商務簽證。
I'm just passing through.我只是過境而已。
其他問題
結束上述檢查後，想知道是不是還有其他手續怎麼說呢？
Any other formalities? 還有其他手續嗎？
「在酒店」
還記得我之前說過的
heat the hair (給頭髮加熱)嗎？我想在酒店找一個吹風筒，和服務人員交流的時候完全想不起來吹風筒這個詞怎麼說。
最後只能 heat the hair 了，幸好 heat 還是個動詞，我要是用了 hot the hair,自己都過不去自己這關。
正確說法：I'd like a drier.
也可以要衛浴用品：I'd like toiletries.
那麼在酒店我們還有什麼其他常用的英語呢？
升級房間
假如我們要去臨海的城市玩，到了酒店之後如果有空房間的話，可以將之前預定的房間換成海景房：
這裡的 Upgrade...to 是把什麼升級到...
讓行李員幫忙拿行李
詢問早餐是否包括在房費中
最重要的是，詢問前臺是否提供免費的 WiFi。
對了，還有要問一下：如果延時退房的話會不會收費。
Until what time can I use my room？這個房間能用到什麼時候。
Is there a fee for extending the checkout time? 如果延時退房的話會不會收費。
「在飯店」
終於到我最想介紹的部分啦~
作為一個標準吃貨，我哪怕玩不好、住不好也要吃好的~下面看看關於吃的這些小事。
預定
一般來說，國外很多好吃的飯店都需要提前預定，不然就會排不到位子。
首先是預定桌位，如：
I'd like to reserve a table for three.我想預定三人桌。
詢問詳細地址：
What's the detailed address of your restaurant? 你們的具體地址是哪裡？
時間來不及的話可以詢問：
Is it ok if we get there a little bit later than that?我們稍微晚到一會好嗎？
點菜
到了飯店之後，如果沒有提前瞭解過，又看不懂菜單，怎樣吃到最好吃的飯菜呢？
這一句可以說是必不可少了！！！
Of all the dishes on the menu,which is the one that you sell the most?
菜單上的所有食物，哪一個賣的最好？
必不可少第二句：問分量
比如問肋排的分量
接下來是服務員必問，一定要聽懂呀~
Will that be for here or to go? 在這吃還是帶走？
可以回答：
I'd like it to go,please.帶走
For here,please.在這吃
最後和大家分享一句很有格調的誇獎食物的說法。
有些餐廳會詢問客人的感受，說了這句，你會變成最受歡迎的客人：
這裡要提醒大家一件小事，就是買冰激凌的時候，如果是球狀的話可以這樣說：
I want three scoops of ice cream。我想要三個冰激凌球。
不要用 ball......有可能會被當成變態的~
「換外幣」
多帶錢很重要，但是帶了錢沒法用就尷尬了，總有一些地方是不能刷卡的。
我第一次出國的時候只帶了很少的外幣，以為有卡就可以了，結果住的地方周圍的餐廳都只收現金，作為一個吃貨如何忍受每天只吃漢堡呢？
下面就說說關於換錢這件事：
在哪換：
Where can I exchange money? 我在哪裡可以兌換外幣？
知道在哪換之後一定要關注下匯率：
同一個城市，不同的地方匯率有可能是不同的，建議詢問下工作人員：
另外，換外幣會抽取一定的佣金：
如果有特殊面值需要的話，可以直接告知工作人員。
如：I'd like fifties and tens.我想要面值五十和十元的。
另外有些朋友怕現金丟失，會攜帶旅行支票，如果想要兌換的話可以詢問：
Do you accept traveler's checks?你這裡接受旅行支票嗎？
I'd like to cash this traveler's check.我想把這張旅行支票換成現金。
「最尷尬的貸款」
我曾經發誓不會把這件事說出去的。所以你們自己看就好了，不要告訴別人。
當時填貸款表格的時候，有一欄是 Race (種族)。
我和我不靠譜的小夥伴(事實可能我更不靠譜)不好意思開口問這欄填什麼，思考很久之後。
寫了 yellow。
贏得了......鬨堂大笑。
最後才知道填國家就好了。
辦公人員說：這麼多年以來，頭一次出現我們這種情況，不是嘲笑我們......
您解釋什麼呢？（扎心)
很多情況現在說起來很好笑，當時真的是心情複雜。
回國後我還因此猛學了一段時間的英語。
所以建議大家出發之前一定要學點英語。
「為了學英語，我都做了什麼」
大家觀察到我的出糗的表述會發現，大部分是Chinglish和非語境表述。
後來我學了很長時間的英語還是擺脫不了這種思維和表達方式。
那麼，語言和思維之間有什麼聯繫？
語言學家薩丕爾·沃爾夫提出的一個理論能夠解釋我們為何一直在說Chinglish。
他認為，母語已經將我們的思維模式緊緊的禁錮了起來，我們很難在沒有外力的情況下接受一種新的語言思維模式。
那就盡力把自己放在一個語言環境中唄，表達方式這種問題就是上學的時候課本學的不太實用，說說肯定就好了。
我在之前的文章中也提到過，我為了給自己營造語言環境，找過語伴、外教，還看了很長時間的美劇。
一一以堅持不下去或者沉迷劇情告終。
最後只能很羞恥的和朋友說：「我學不好英語是因為我沒有在說英語的國家。」（捂臉）
閱讀更多 為食家大雄 的文章
