《宿建德江》是孟浩然的一首經典的短詩，本詩先寫了羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然後擴展到宇宙的廣袤曠闊，明月伴人更親。詩人在一隱一現，為我們呈現了一幅獨特的特殊的舟泊暮宿的意象。全詩中雖僅有一個“愁”字，卻處處是“愁”，把詩人內心的憂愁寫得淋漓盡致，入木三分！
宿建德江
——孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
詩文翻譯：
將小船停靠在煙霧朦朧的小洲，日暮時分新愁湧上了離客的心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月似乎離人更近一些。
詩文鑑賞：
“移舟泊煙渚，日暮客愁新。”孟浩然起首為我們刻畫了一幅行人舟泊暮宿的美景圖。在這裡，詩人用一個“泊”字點出了自己的外在處境，將自己的那種漂泊無依的心緒盡收眼底。而後面的一個“愁”字則是詩人由眼前景色所激發的感觸，在這煙霧朦朧的日暮時分，停舟江畔，行人躑躅，將離鄉的那種悽怨感觸渲染得入木三分。
“野曠天低樹，江清月近人。”遠處的天空似乎比近處的樹木更低一些，而夜幕降臨，在清澈的江水映襯下，月亮似乎離人更近一些了。此處的“低”和“曠”“近”和“清”都是相互依存、相互映襯的。孟浩然用極富特色的景象，在這廣袤而寧靜的天地之中，野曠江清，秋色歷歷在目，為我們呈現出了一種風韻天成、含而不露的藝術美。
分享到:
閱讀更多 落寞聽雨 的文章
