羽毛球國際大賽中裁判員都說些什麼?

胖球球3704

這位羽毛球英語專有詞彙盲同學,你好,我是被悟空問答耽誤的羽毛球國際比賽解說員。



你必須把一位標準的國際洲際以上羽毛球賽事主裁的話全部聽懂,才算是一位合格的球迷。

主裁說的什麼,只要記住關鍵詞,而且,我已經全部為你音譯成了中國話:



比賽開始前熱身結束,主裁會問:are you reday? 準備好了嗎(我實在不能把這句給你音譯成中文了)

然後

Ready to play 準備比賽

這時開始介紹雙方隊員,例如個人賽:

Ladies and gentlemen (累dei思 俺的 肩特門):女士們 先生們

On my right :林丹 china ,and on my left :李宗偉Malaysia。(昂 碼愛 rua艾特 林丹 中國,昂 碼愛 來福特,李宗偉 馬來西亞):在我右邊,林丹,中國;在我左邊,李宗偉,馬來西亞

林丹 to serve to (林丹 吐 色午吐):林丹發球

Love all Play (這裡念:拉烏襖 潑累):就是比賽開始,0比0 的意思,絕不是林丹和拿督相愛的意思

假設林丹得了第一分,裁判會說: One love (碗 拉烏):1比0(不是林丹只愛拿督的意思)

假設李宗偉得第一分,裁判會說: Service over ,one love (這裡念:色位色挖,碗 拉烏,注意,一定要連讀,顯得咱英語賊溜 ):換髮球,1比0

如果有人率先到11分,裁判會說: Interval (印特喔):間歇

間歇快結束時裁判催促運動員準備上場: Court 1 20 seconds (砍特碗 吞tei 塞啃滋):你倆,告訴你,1號場地還有20秒,你倆都抓抓緊

某人先到20分了,例如林丹20:18領先李宗偉(對不起了拿督,我是假設啊,假設) 20 game point 18 (吞tei 給目 泡恩特 A廳):局點,20比18

第一局結束: Game (給目):第一局比賽結束的意思

First game won by 林丹,21:18(佛斯特 給目 我恩 把哎 林丹,吞tei碗,A廳):第一局比賽結束,林丹勝,21比18

Second game (賽啃的 給目):第二局比賽開始

第二局林丹又贏了: Game : 比賽結束

Match won by 林丹,後面報每局比分(麥吃 我恩 把哎 林丹)林丹勝,比分多少比多少

比賽中見的違例:

Fault (佛襖特):違例

Service fault called (色喂絲 佛襖特 科襖烤的):發球違例

比賽過程中: 球出界了 Out (啊歐特),界外

重發球 Let (萊特)

糾正司線員的判罰: Correction in (可入哎顆神 銀):糾正,界內



熟背以上秘籍,可以義務為球友的比賽提供英語主裁服務,別忘配好摩托車冬盔,至少捱打的時候,臉沒事。

大方羽球:一個有態度、嚴肅認真的羽毛球自媒體,你值得關注。


大方羽球

羽毛球比賽裁判常用英語術語 比賽開始,

零比零。Love all, play.

換髮球。 Service over.

第二發球。 Second server.

局點14比8。 14 game point 8.

場點出14比6。 14 match point 6.


局點2比2。 2 game point all.

再賽3分,0比0。 Setting3 point, love all.

繼續比賽13比13。 Game not set, 13 all.

局數1比1。 One game all.

換球。 Change the shuttle.

重發球。 Play a let.

交換場區。 Change ends.

球觸到你了。 You touched the shuttle.

你觸網了。 You touched the net.

你擊球兩次違例。 You hit the shuttle twice. (Double hits)

你拖帶球了。 You slung the shuttle.

接發球員違例。 Fault receiver.

發球違例。 Service fault called.

比賽暫停。 Play is suspended.

違例。 Fault.

界外。 Out.

界內。 In.


分享到:


相關文章: