“A year's plan starts with spring. A day's plan starts with morning.” People often would like to make some plans and preparations, even make an accurate calculation of each stage so as to make study and work systematic and orderly.
“一年之計在於春，一日之計在於晨”，人們往往會為新的開始做些規劃，把想做的事情安排好，甚至將時間段都精確計算，目的就是為了使工作學習生活有條理，不忙亂。
“yī nián zhī jì zài yú chūn ，yī rì zhī jì zài yú chén ”，rén men wǎng wǎng huì wéi xīn de kāi shǐ zuò xiē guī huá ，bǎ xiǎng zuò de shì qíng ān pái hǎo ，shèn zhì jiāng shí jiān duàn dōu jīng què jì suàn ，mù de jiù shì wéi le shǐ gōng zuò xué xí shēng huó yǒu tiáo lǐ ，bú máng luàn 。
On the contrary, “Plan varies faster than change.” Even the most accurate plan may have accidents and maybe disturbed. It then became the excuse for those who are unwilling to make plans.
“計劃不如變化快”是與計劃相反的意思，即使計劃得再準確也很難保證不出現意外，到時計劃就會被打亂，這也成為某些不願意做計劃的人的藉口。
“jì huá bú rú biàn huà kuài ”shì yǔ jì huá xiàng fǎn de yì sī ，jí shǐ jì huá dé zài zhǔn què yě hěn nán bǎo zhèng bú chū xiàn yì wài ，dào shí jì huá jiù huì bèi dǎ luàn ，zhè yě chéng wéi mǒu xiē bú yuàn yì zuò jì huá de rén de jiè kǒu 。
Are you good at making plans? Will you make a schedule for a week, a month, a quarter or even a year? If your plan is disturbed, what will you do? Will you follow suit or be pushed by time?
你是一個善於計劃的人嗎?你會規劃自己一週、一個月、一季度甚至一年的工作學習生活嗎?如果計劃被打亂，你會怎麼做呢?或者你是一個隨大流的人，被時間推著走呢?
nǐ shì yī gè shàn yú jì huá de rén ma ?nǐ huì guī huá zì jǐ yī zhōu 、yī gè yuè 、yī jì dù shèn zhì yī nián de gōng zuò xué xí shēng huó ma ?rú guǒ jì huá bèi dǎ luàn ，nǐ huì zěn me zuò ne ?huò zhě nǐ shì yī gè suí dà liú de rén ，bèi shí jiān tuī zhe zǒu ne ?
=====================
鄰居說
https://shop553907146.taobao.com/
食色性也，做情趣用品我們是認真的。
閱讀更多 漢人漢語 的文章
