丘吉爾說，“Jaw-jaw is better than war-war”（吵一架比干一架好）。
誰來吵決定吵的質量和結果。
美國政府30號公佈，即將前往中國訪問的、美方代表團成員名單，經貿要員一個不落。
代表團成員名單，按照白宮給出的名單順序：美國駐華大使布蘭斯塔德、財政部長姆努欽、商務部長羅斯、貿易代表萊特希澤、白宮國家經濟委員會主任庫德洛、貿易顧問納瓦羅、國家經濟委員會副主任（負責國際經濟事務）艾森斯塔。
從名單上看，是溫和的財長姆努欽率團。
CGTN也把姆努欽作為“溫和派”(moderate)技術官員列為代表團首位。
代表團準備週三（5月2日）晚啟程前往中國，與中方就貿易問題進行談判。
姆努欽說，將同中國就貿易不平衡、知識產權、合資技術及合營企業等問題進行討論。
他對同中方的貿易對話“謹慎樂觀，我不太想預測會發生什麼，不會發生什麼。我們會去那裡進行坦率的討論。這些問題都是特朗普總統，在過去一年中一直關注的問題，希望我們將會取得重大進展，我們訪華就是為取得進展”。
姆努欽說，“我們關注的是對美國企業和工人的好協議，這也是特朗普總統關注的焦點所在”。
（We are just concerned that we have a good deal for American companies and American workers and that is something President Trump has been focused on）。
除駐華大使布蘭斯塔德外，代表團中，只有萊特希澤和羅斯去年陪同特朗普訪華，其餘四人都是第一次以政府官員身份訪華。
特朗普在去年訪華期間，正值稅改法案衝關階段，把財政部長姆努欽、國家經濟委員會主任、伊萬卡等人都留在華盛頓坐鎮。
十天前，姆努欽在華盛頓召開的IMF年會上，首次透露
“正在考慮訪問中國”。此次，姆努欽和羅斯相對溫和，CGTN認為，庫德洛在對華貿易上是鷹派（hawkish）。
“破產大王”、商務部長羅斯之前被特朗普認為對華態度不夠強硬，沒有列入代表團名單。此次也再度來京。
而萊特希澤以及納瓦羅被認為是對華貿易的強硬派（hardliner）。
萊特希澤是里根時期貿易副代表，通過談判達成了多個雙邊國際協議。成名作包括1983年美國和日本、加拿大等八國的鋼鐵貿易談判、1985年的廣場協議談判。
納瓦羅可歸入仇華派，不是善茬兒。
路透社引述消息指，美國財政部官員4月30日與大約10個行業組織進行會談，討論收緊對外國投資的審查，以及限制中國收購美國先進科技。
《華爾街日報》報導，此次美方代表團計劃採取強硬立場，代表團並未按以往慣例，派出人員提前到北京進行初步磋商就是一種信號。
外界預計，美方代表可能在會面時，強調特朗普的關稅威脅和美國的投訴，然後靜觀中方反應。
美方認為，中方將被迫進行更深入的結構性改革和更快採取行動。（完）
閱讀更多 蔣曉峰Terry 的文章
