譯自《PUSH！》2018年5月號的相關訪談。
《東京食種/東京食屍鬼/東京喰種》第3季《東京食種:re》於4月開播。聲優花江夏樹繼續在第3季中配音主角——佐佐木琲世，琲世的立場和金木完全相反，觀眾可以看到一個不同視角的《東京食種》。本文就配音的感想和對角色的印象等方面，對花江夏樹進行了採訪。
——首先，關於《東京食種》《東京食種√A》之後，這次第3季動畫開始製作，請花江先生談談有什麼感想。
花江 我原本就有買漫畫單行本， 看了《:re》後，感覺這個如果動畫化，應該會非常有趣。所以能出動畫，我非常開心。還有就是我很好奇（石田）翠老師漫畫的演出效果，在動畫中要怎樣來表現。帶著這些期待和興奮來看動畫，還是很有樂趣的。《√A》之前的劇情都是以喰種方面為主，沒有描寫過CCG做了什麼，因為CCG是敵方，所以常常是對喰種一方帶入感情。可是，在本作中我們會知道CCG的人也會開會或修行，動畫會比較細緻地描寫他們也有家人或重要的人，故事會展現出一個和之前不同的視角，非常有趣。
——那麼您在本作中配音的佐佐木琲世，是一個什麼樣的角色？
花江 琲世，有著和金木不同的溫柔。硬要說的話，金木的溫柔算是比較被動型的，比較容易被周圍人影響。可是琲世有著憑藉自己力量可以保護別人的強大和溫柔，這是很大的一點不同吧。此外琲世還有部下，作為CCG，他的正義感也非常強烈。另一方面，他沒有之前活著的記憶，他所依靠的是有馬和曉。有馬他們是琲世心中絕對的歸宿，也是“家人”，估計他們志向嚮往的東西，也是琲世所的志向吧。動畫會有有馬和琲世一起生活的場景，但我之前從未看過有馬那樣說話的樣子，所以還大家可以發現有馬和親近之人正常聊天，也會變得這麼柔和。
——久違地給金木配音，有什麼感想？
花江 在《√A》之後，還有一些遊戲的配音錄製，這次也是久違地給金木配了音，感覺跟《√A》中的金木有點不同。前作中的金木加入過青桐，會逼迫自己，不會跟任何人說話，總是一個人自言自語。當然本作中他的這些方面也會得到繼承，但描寫的是在琲世自己心中出現的金木，所以我也是帶著比以前更加強烈地逼迫琲世的感覺來配音。
——感覺本作中的金木有點壞人的感覺，花江先生怎麼看？
花江 的確外表、言行舉止是有點嚇人（笑），但不是壞人吧。估計金木是真的想一心一意地守護重要之人。他必須用自己的力量保護一切，自己沒有力量而導致了一些結果，他把全部都當做是自己的責任。他和母親的過去也是原因之一。他面對敵人的樣子可能非常恐怖，但他面對自己人，比如說在前作中他和董香說話的場景，表情就非常溫柔。所以比起他是一個壞人或是恐怖的人，我更覺得他是一個可憐的人。
——在分別配音琲世和金木的時候，有什麼要注意的要點嗎？
花江 倒是沒什麼。琲世和金木說話方式和性格也完全不同。跟原本的金木也不同。所以作為不同的角色，我是帶著自然狀態來配音的。不過都是我配音的角色，所以在一些我沒有意識到的地方，肯定會有讓人感覺兩人相似的部分。但願能讓觀眾感覺到琲世體內金木的存在。
——對於喰種的立場和想法，琲世和金木似乎有著比較大的不同，您對誰更有共鳴？
花江 兩個人的人生都是波瀾起伏，這個問題比較難回答……但金木像是會實際發生的，所以相對而言，他的立場和想法還算容易想到。可是琲世是沒有琲世自己的記憶的，他也很是艱難。他想找回自己的記憶，但如果想起來了，現在的記憶可能就會消失，現在的環境也可能會發生變化……看到他為此糾結的樣子，實在是叫人難受。
——在故事開頭比較印象深刻的場景是什麼？
花江 第1集結束的時候，琲世跟大蛇碰面後，可以看見琲世體內的金木，這個場景我印象深刻。大蛇的真實身份是前作的西尾學長，有個老成員在，我有點安心了！之前的西尾學長感覺不是非常強大的角色（笑），但這次他等級提升了，估計……他身上也發生了很多事情吧。在《:re》中登場的前作角色，氣質和髮型變化都蠻大的，很有新鮮感。
——請談談琲世率領的昆克斯班成員的印象。
花江 瓜江很有野心，不聽話，感覺很是辛苦（笑）。不知是笨蛋，單純地為昆克斯班著想，是個好人。六月也是個好人，但他揹負了不少東西，所以有點期待今後對他揹負東西的描寫。才子……希望他能幹點活（笑）。
——可以談談錄音時的趣事嗎？
花江 動畫第1季的金木，臺詞很多，但本作的琲世，處於一個自己必須率領大家的立場，所以自己主動發言不多，這一點跟以前不同，蠻有趣的。還有就是動畫展現的難點之一，原作中有些場景是在一個大分鏡中有很多臺詞。比如說剛剛琲世和大蛇對峙的場景，琲世會發生豹變，「我覺得還是不要知道我比較好哦」這個臺詞，在最後「哦」的部分，氣氛就會突然發生變化。在漫畫中，琲世是大特寫，非常扭曲的表情，在動畫中要如何表現，我覺得很有難度。
——最後，請再次談談本作的魅力和看點！
花江 《:re》可以提供從一個跟之前不同的視角，來看《東京食種》。在此基礎上，動畫會描寫這部作品的主題，也是這部作品的魅力——人類和喰種要如何共存，以及人與人之間的關係。大家可以繼續感受這些《東京食種》的老特色。本作中登場的新角色，也能讓大家感受到《:re》的獨特樂趣，請大家一定要看看動畫。
閱讀更多 阿波靈 的文章
