戴安娜與哈里王子的時刻
躲閃不及的媒體，戴安娜時代留下的陰影，這個影子就是威爾士王妃---戴安娜。
但在現代媒體的輿論壓力下，梅根·馬克爾倒顯得很是輕鬆。在麥克風和攝像機面前，透過社交媒體，她是一個令人印象深刻的交流者。在電影和電視上，她以自己的方式在努力工作，在每一場演出中，她都能成功塑造好劇中主角。
一路走來，她經歷過太多的採訪、旅遊和粉絲大會。
在媒體面前，梅根·馬克爾顯得很輕鬆
據說，作為一名未來高調亮相的皇室成員，她每天都能與大家愉快相處，會很輕鬆地度過一天的生活。
在戲劇裡的法律訴訟中她取得了成功，在劇中她為自己贏得了體面的名聲。但她並不是好萊塢的皇室成員，也沒有被攝影師和八卦網站跟蹤或騷擾過。
她住在多倫多相對安靜的地方，會去購物，到她想去的地方吃飯，她想要的東西不多，所以很少或根本沒有受到打擾。
沒人想把她父親在墨西哥的房子拿來作賭注，也沒人想要付錢給她疏遠的親戚，以此來換取接受採訪的應許，更沒有人編造她童年鄰居的故事。當她走出家門時，並沒有面對媒體一連串的長鏡頭，並大聲地被提問。她的生活很正常，媒體曝光度也受到了她和她的公關人員的有效控制。
但哈里王子心裡清楚的很，接下來將會要發生什麼！
戴安娜時代：被媒體的圍追堵截
不管他向媒體怎麼微笑，內心深處總是有已故母親戴安娜的影子，當年她所受到的，被媒體的特別關注，以及所遭受到的困擾，已然歷歷在目。難怪皇室的朝臣們說，哈里對媒體永遠都充滿了不信任感。
他之前的女友，都是因為被貼上"哈里女友"的標籤而頻頻遭到曝光，結果她們恐懼了，最後退縮了。在媒體不斷的評論、猜測和對女朋友及其家人生活的干涉重壓之下，他們的關係最終崩潰了。
也許梅根·馬克爾看起來會不一樣。她很堅強，且獨立，即有從前女友的影子，更有他母親戴安娜的風格。難怪有媒體評論說，梅根身上有著戴安娜的某種氣質。
梅根也更老練，更成熟，她在處理自己的事情上顯得更自信，她想要的是自己的生活。"我從來都不想做一個只會做午餐的廚娘，" 她說，"我一直想做一個能工作的女士。" 她和大多數皇室新娘有著很大的不同。
這也許就是哈里王子從內心深處選擇梅根·馬克爾作為自己未來新娘的原因所在。
哈里王子從內心深處選擇梅根·馬克爾作為自己未來的新娘
當與王子的關係被公開後，馬克爾女士同樣地，立刻成為了被媒體狩獵的對象，因為梅根·馬克爾也有朋友和家人。
可想而知，馬克爾將要遭受的境遇可能與當年戴安娜時代的情況沒有什麼不同，但馬克爾卻與她有聯繫的報紙、攝影師和網站保持著公平的遊戲。
馬克爾女士的能量可能很強大，但她的親戚們總是會妥協的。竟如他的父親，為了一點點報酬，出現了與八卦網站搞出了為準備參加女兒婚禮的擺拍照片風波。
20多年前，在威斯敏斯特大教堂，戴安娜的哥哥就曾說過，稱他的妹妹是她那個時代最受獵殺的對象。
現如今，就在馬克爾將要結婚的前幾天，她和她的親戚們便聽到了“媒體獵狗”的腳步聲了。
張長青編譯自BBC 如果你認為文章分析的還算透徹，那就關注一下吧，以後會繼續努力的！
閱讀更多 環球譯眼 的文章
