三鍋莊
སྒྱེད་པུ་གསུམ་གྱི་ཐབ་ཚང་།
洛迦·白瑪
བློ་རྒྱལ་ པད་མ།
在夜的深處鋪一片草原
མཚན་གུང་ལ་རྩྭ་ཐང་སྟན་དུ་བཏིང་།
以愛的名義
དགའ་གཅེས་ཀྱི་མིང་ཐོག་ནས།
賜予它一座山和一條江
དེར་རི་བོ་ཞིག་དང་གཙང་པོ་ཞིག་སྦྱིན།
翻越大塊大塊的黑
ནག་ལོག་གཅིག་དང་གཉིས་རྒལ་བ།
趕著羊群趕著心
ལུག་ཁྱུ་དང་སེམས་ཉིད་བདས་ཏེ།
走向你
ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་ཅིང་།
走向遊牧的時代
རུ་བ་སྤོ་བའི་དུས་རབས་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོད་པ།
黑白交界的地方
དཀར་ནག་གི་ས་མཚམས།
我的愛人坐著金色的獒
ངའི་བཟའ་ཟླ་འབྲོག་ཁྱི་སེར་པོའི་འགྲམ་དུ་བསྡད་དེ།
用鷹笛吹響輪迴
བྱ་གླག་གི་གླིང་བུས་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་སྒྲ་ཞིག་གཏོང་།
你說，這是上天的厚禮
ཁྱོད་ཀྱིས་ཟེར་ན།དེ་ནི་དཀོན་མཆོག་གི་འབུལ་སྐྱེས་རེད།
我們有天空、大地
ང་ཚོར་ནམ་མཁའ་ཡོད་དང་ས་གཞི་ཡོད་ལ།
有牛羊、花朵
ནོར་ལུག་དང་མེ་ཏོག་ཡོད།
還有石頭
ད་དུང་གོར་མའང་ཡོད།
一塊採自喜馬拉雅的山頂
གོར་མ་གཅིག་རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་རྩེ་མོ་ནས་བླངས་པ་དང་།
一塊取自雅魯藏布的江底
གཅིག་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་གཏིང་ནས་བླངས་པ།
一塊來自於祖先的血液
གཅིག་ཨ་མེས་ཀྱི་ཟུངས་ཁྲག་ནས་བླངས་པ།
圍一個三角，煮一鍋恆久
གོར་མ་གསུམ་གྱིས་སྒྱེད་པུ་ཞིག་ཚུགས་ཏེ། འགྱུར་མེད་ཁོག་མ་གང་བཙོས།
從此，遠離恐慌
དེ་ནས་བཟུང་།འཇིགས་སྐྲག་དང་རྒྱང་དུ་བྲལ།
我們活著
ང་ཚོ་གསོན་དུས།
相愛
དགའ་རེས་བྱས་ནས།
生兒育女
བུ་ཕྲུག་སྐྱོང་བཞིན་འཚོ།
-關於作者-
洛迦·白瑪
女，藏族，甘孜州作協會員、四川省作協會員、中國少數民族作家學會會員。
作品散見於《民族文學》、《詩選刊》、《中國詩歌》、《散文詩》、《西藏文學》、《星星》、《貢嘎山》等刊。入選《中國年度優秀詩歌（2011卷）》、《2013中國最佳詩歌》、《2014中國最佳詩歌》《中國當代詩人代表作名錄》《新時期中國少數民族文學作品選集·藏族卷》。出版詩集《雪覆蓋的夢園》。
閱讀更多 甘孜新聞網 的文章
