維特蘭迪斯科

月季和玫瑰是兩種生物學習性有很多不同地方的植物，但是因為近現代rose進入中國，被翻譯成玫瑰，於是就逐漸給大家一個印象，那就是把國外情人節送的花當做玫瑰了，其實國外送的花就是月季而已，不過國外對植物區分沒那麼細，把薔薇、玫瑰、月季統稱rose，因此月季和玫瑰容易混淆，這更多的是個翻譯誤區。

比如上圖是我湖北農科院的朋友贈送的大馬士革玫瑰，皮刺極其豐富，小葉7-9枚

其實想想也能明白，如果用刺如此密集的玫瑰做切花，那將是多麼棘手的一件事啊，相對於玫瑰，月季的皮刺已經是極其稀疏了，枝幹簡直可以稱之為滑不溜手，哈哈！

但是我們並不用非要將月季和玫瑰區分那麼明顯，因為月季和玫瑰還有薔薇只是中國人的稱謂而已，月季的意思也就是月月開花，比如重瓣繅絲花也是四季開花，也可以稱為月季，這是沒問題的。好吧，這個話題越說越亂，沒必要過於糾結了。

書香庭院的玉痕

分辨小貼士：莖葉是區分月季和玫瑰最明顯最容易區分的部位。

1. 花：花朵月季一般比玫瑰大，月季花幾朵集生，花柱與雄蕊等長，少有香味；玫瑰花單生或簇生，花柱比雄蕊短，芳香。

2. 葉：月季小葉3-5個，無毛，先端漸尖，正面有光澤；玫瑰，小葉5-9個，背面有絨毛和腺毛，無光澤。但是也有某葉小葉少或者多的情況，這時候可以觀察，如果有葉超過5片，有7片小葉的就是玫瑰，大多數有3片，不超過5片小葉的就是月季。

3. 莖 ：月季小枝無毛，有短粗皮刺，莖上刺少，但是粗大；玫瑰小枝密被絨毛，莖上刺小，但是多，有很多剛毛。

月季

玫瑰

4.果實 ：月季果實卵圓形；玫瑰的果實是扁球形。

簡單的區分方法在這裡了，下次不會再把月季當玫瑰送人了吧！

雲種養

月季和玫瑰，區別好歸類：先把花兒聞，玫瑰濃香味，月季花清新，香氣很輕微。

再看是外形，花兒先比對：月季花兒大，色多顯金貴；玫瑰粉紅色，花小是相對。
月季

月季之萼筒，扇球形狀美；玫瑰之萼筒，形似倒圓錐。
月季

月季花期長，季節無所謂，玫瑰花柄短，夏季開一回。

玫瑰葉兒皺，有刺在葉背；月季葉平滑，小葉三五枚；月季葉不落，傲霜顯蒼翠；玫瑰落葉灌，葉落把根歸。
月季

月季小枝光，略紅顏色美，玫瑰小枝褐，毛刺密密被。
月季

玫瑰

圖片均來自網絡

木頭工程師

-

按百科詞條的解釋：

玫瑰 （薔薇科薔薇屬植物，學名：Rosa rugosa Thunb.）；原產地中國。

在外文諸語言中，薔薇、玫瑰、月季都是使用同一個詞。

通俗意義中的“玫瑰”已成為多種薔薇屬植物的通稱。

且事實上雜交玫瑰也是由薔薇屬下各物種雜交選育所產生。

......

但又有資料做了這樣的圖文描述：

月季、玫瑰和薔薇是同屬薔薇科薔薇屬的姊妹花，它們的形態十分相似，所以很容易使人混淆。

1，玫瑰

【英文名】 rugosa rose

【簡稱】rose

2，薔薇：

【英文名】rosebush

【簡稱】rose

3，月季

【英文名】(Chinese) rose;

【英文名】：China rose

......

小小花卉，學問真不少啊！

-

小一時空

玫瑰花朵比月季花小，花柄上有細密的硬刺，花色少，一般玫瑰花粉色的多。月季花刺大，花柄光滑，花大，豔麗，花色繁多，玫瑰花的香氣比月季花香氣濃郁，玫瑰花夏季開花，月季花春夏秋月月開花。玫瑰花的葉子沒有光澤，果實是扁圓形的。月季花的葉子有光澤，果實是圓球形的。

芙蓉（藍天）

薔薇科的三姊妹“玫瑰、月季和薔薇”雖然同科同屬卻有著很大的差別。下面我來介紹一下玫瑰和月季的區別:

玫瑰花色很少 絕大多數為粉紅色。還有少量的白色和綠色。玫瑰葉子比較皺，有清晰的紋略。花朵比月季小，香味濃郁。玫瑰的枝條亂刺很多，排列沒有規律。普通玫瑰一年只開一次花，在陽曆4月底到五月初，但現在培育出了3季開花，冬季觀枝的新品種“四季玫瑰”。

下圖是真正的玫瑰

月季花色繁多，個頭也比較大，香味卻遠不如玫瑰。花店賣的全都是月季，都是噴灑過香水的，所以味道比較濃。月季的葉子革質，顯得光滑。月季枝條是上的刺比玫瑰大，排列有序。月季從4月份到10月份一直開花。

下圖是月季

豐澤園藝

玫瑰和月季如何鑑別?我們從市場上買到的“玫瑰”到底是玫瑰還是月季?很多人都搞不清楚二者的區別，通過實物對比，其實很容易分辨。

玫瑰和月季均為薔薇科薔薇屬植物，為同科同屬不同種的姊妹花。可以從花色、花期、花香、葉形和莖刺等幾個方面進行區分。

玫瑰花色單一，多為紫紅色，白色少見；主要變種為紅玫瑰、單瓣白玫瑰和重瓣白玫瑰。月季則花色繁多，且花色有深淺之分，有的還具有條紋、斑點或複色，可謂五彩繽紛；現代月季主要包括茶香月季、聚花月季、狀花月季、微型月季和藤蔓月季。

玫瑰的花期一般為一天，通常為清晨開花、傍晚凋謝，通常僅開一季。月季的花期少則3－5天，多則7-10天，且四季均可開花。玫瑰花香濃郁，月季則花香清淡。

玫瑰的葉由5-9枚小葉組成，葉面無毛、葉脈凹陷皺縮、葉背有白粉及柔毛。月季的葉由3-7枚小葉組成，葉背和葉面均無毛，葉光滑無皺縮，有光澤。

玫瑰枝褐色，密生如針狀的細硬刺，很難用手摘下；月季莖刺少，大鉤刺可以用手掰下。另外，兩種花的用途不同。玫瑰的花朵主要用物食品，如泡花、制點心、蜜餞及提煉玫瑰精油。月季的花朵主要用於觀賞和製作鮮切花。

真正的玫瑰為薔薇屬下桂味屬內的一個種，原產地為中國華北、日本和朝鮮，是培養耐寒、耐旱等抗逆性強、濃香品種的重要種質資源。

月季系以中國原產的月季花作為親本，經種間雜交選育而成。中國月季於200多年前傳入歐洲，經過幾代育種專家的努力，於1867年育成了第一個現代月季品種－法蘭西 （La France），並於20世代初重返中國，成為中國日常生活中的重要花卉，但是這時候的“月季花”已融入了歐洲古老月季和幾種薔薇的血液。

歪瓜叔叔

通俗地說，我們往常用的護膚品、香水、香氛等所擁有的玫瑰精油/香精，基本都來自於生物學上的玫瑰，也就是通俗意義上的藥用玫瑰/食用玫瑰：大馬士革玫瑰、紫枝玫瑰、平陰玫瑰等等，它們是以具有濃郁香氣為主，花朵並不會很好看，花型易散，完全比不上花店“玫瑰”的品相，杆上的刺密密麻麻到令人發怵，葉面粗糙，紋理明顯。平常生活中它們基本不會作為觀賞植物。所以我喜歡把它們算作真正的玫瑰。

“玫瑰”月季

而我們所購買的花店裡的“玫瑰”屬於月季中的一種，現代月季。按形狀應該屬於國月中的切花。比如“白玫瑰”一般是月季中的雪山，“香檳玫瑰”一般是月季中的蜜桃雪山，“紅玫瑰”應該是卡羅拉…一般來說花店還賣甦醒、泰姬、粉佳人、俏夫人、金鑲玉、糖果、粉紅、桃紅雪山之類～總之你們見到的花店裡的所謂“玫瑰”確實是月季…

“玫瑰花茶”一般用大馬士革玫瑰、法蘭西玫瑰、平陰玫瑰等食用玫瑰的花苞製成的～

大馬士革玫瑰

大馬士革玫瑰，屬於世界上能提取精油的三種玫瑰之一，富含十八種氨基酸、蘋果酸、靈芝酸、以及維生素C等三百多種營養物質，是玫瑰品種中營養物質最多和最高的，當然價格也是最貴的。大馬士革玫瑰花茶，花瓣看起來新鮮、厚實，聞起來有玫瑰濃郁的奶香味，沸水沖泡，一朵即可出味，花青素溶解，湯色為淡綠色，但花心仍為紫色，可反覆沖泡。

法蘭西玫瑰

法蘭西玫瑰，即千葉玫瑰，其香氣清甜、純正，有新鮮的玫瑰花香。花茶挑選以顏色淡粉、花苞大、顆粒飽滿、葉子完好翠綠為上乘，這樣的玫瑰單獨泡水顏色是淺綠色的。

平陰玫瑰

國產的平陰玫瑰是現在市面上最常見玫瑰花茶材料，其茶具有透發的清香，更似蜂蜜的味道。五月份是花蕾最好的時候，蕾大飽滿，營養豐富，香味濃，玫瑰花綻放前將所有的營養存儲在花蒂，再由花蒂慢慢催開花朵，這樣營養最高。

跟多茶知識，就在茶學網。

茶學網

玫瑰，月季，從外形上看，很難分辨出來，兩個植物都是屬於薔薇科，那麼我們該怎麼樣區分它們呢。三點來區分

第二點，香味

玫瑰的香味要比月季濃郁得多。玫瑰一般是用來提煉香精的，它的香氣自然是濃郁的，使人沉醉，而月季的花香則是淡淡的。

月季花的花朵較大，顏色豐富，常見的有紅、黃、紫、粉、白和綠等色，每種顏色本身還有著深淺之分，用色彩斑斕來形容一點也不為過。

玫瑰花的花朵較小，顏色略少，常見的有紅色（紫紅、粉紅）和白色等。

依然的花園

月季，薔薇科。低矮直立落葉灌木，有刺，或近無刺。奇數羽狀複葉，小葉3－5片。夏季開花，花數朵同生，偶單生，深紅至淡紅色，偶白色，萼片邊緣稍羽狀分裂。產於我國。久經栽培，供觀賞。園藝上變種頗多。花及根、葉藥用，有活血祛瘀、拔毒消腫作用，治月經不調、湯火傷、瘰癧等症。玫瑰，1美玉。司馬相如《子虛賦》：“其石則赤玉玫瑰。”亦謂珍珠。《急就篇》：“璧碧珠璣玫瑰甕”顏師古注：“玫瑰，美玉名也……或曰，珠之尤精者曰玫瑰。”2植物名。學名Rosa rugosa。薔薇科。落葉灌木，莖密生銳刺。羽狀複葉，小葉5到9片，橢圓形或橢圓狀倒卵形，上面有皺紋。夏季開花，花單生，紫紅色至白色，芳香。原產我國，久經栽培，供觀賞。由花提製的芳香油，為高級香料。花及根入藥，有理氣活血、收斂作用。

關鍵字: 花 國外 月季