可惜生得好不如命好。
雖然不是收視冠軍，但《射鵰》卻在一年多之後被引進大陸，而《神鵰》卻並沒有像在香港一樣緊隨著“大哥”播出，因此它的受眾不如前者廣、影響力也沒有前者大。
在內地雖然一直沒有正式引進，但是在《神鵰》播出四五年之後還是在全國各地的地方電視臺“盜版”播出了，我第一次看到的時候是1989年的秋天我所在工廠生活區的閉路電視上。
83版《神鵰》第一次正式登陸內地則要等到2005年前後東方衛視的正式引進了。這距離它播出已經22年之久，1995年古天樂版《神鵰》已經成為很多年輕觀眾最愛。
但在每一個看過83版《神鵰》的觀眾心中，劉德華和陳玉蓮才是他們心目中的過兒和小龍女。
不僅是普通觀眾，就是金庸也曾幾次這麼說過。對於《射鵰》中翁美玲扮演黃蓉的不滿，使得金庸很看重《神鵰》的選角。
劉德華一直都記得當年TVB製作人蕭笙的提攜，在1982年他剛剛主演《獵鷹》有了一點知名度後，蕭笙力排眾議找到他出演楊過。
劉德華也正是憑藉英氣逼人的“楊過”一角紅遍全港及東南亞，成為邵逸夫“欽點”的五虎將。後來在蕭笙退休的宴會上，劉德華特意送上“巨星因你創造”一匾以示感激。
小龍女的扮演者陳玉蓮則是眾望所歸之選。
儘管進入TVB多年，和她同時代的黃杏秀等已經大紅大紫，同時群星閃耀的無線電視臺也如後宮一般“爭鬥”激烈，但性格淡如水的陳玉蓮則始終呈現著不爭不搶的態度。如果不是因和周潤發的“曠世之戀”，電視臺為了營銷而炒作他們的戀情，很多劇集怕也輪不到她主演。
人淡如菊的陳玉蓮一年前剛剛出演了82版《天龍八部》的王語嫣，因此在TVB宣佈啟動《神鵰》後是唯一沒有懸念的人選。
82版《天龍八部》劇照。
1983年初，她和周潤發分手，在分手不久周潤發就和另一位演員餘安安閃婚，因此在《神鵰》中小龍女的恬淡沉靜很難說不蘊含著陳玉蓮內心失戀的苦楚，投射到熒幕上卻成了萬千觀眾心心相念的女神的平靜如水，與世無爭。
當年拍攝時陳玉蓮與金庸合影。
採訪的前半句是“大多數演員我都不滿意。送我的錄像帶經常是看幾集就看不下去了，覺得他們真是演得夠傻的，然後放在一邊，不要看了”。
那個時候，電視屏幕上已經播出過83版劉德華陳玉蓮版、84孟飛潘迎紫版、95古天樂李若彤版、98李銘順范文芳版、98任賢齊吳倩蓮版。
84版是臺灣為了對抗83版對本地的“文化入侵”，很多觀眾無緣得見。
曾是邵氏小生的孟飛自此紮根臺灣，但直到七八年後演了《雪山飛狐》才火遍神州大地。但我卻對臺灣的武俠劇一直喜歡不起來，總是覺得女生頭上都扎得支楞巴翹，男女服裝都奇葩得很，說話大吵大鬧，總體來說沒有港劇的精緻。
李銘順范文芳曾是新加坡的“國寶”，可惜新加坡劇在上世紀八九十年代火過一陣後於世紀末開始呈現頹勢，至今未見起色，不過倒是成全了二人現實生活中的因緣。
同一年臺灣也開拍了一本《神鵰》，這也是目前為止最有“特色”的一本。
金牌製作人楊佩佩獨出心裁地讓小龍女著深色系服裝，而且吳倩蓮的熟女形象也跳出了小龍女的固有形象，結果另類扮相遭觀眾冷遇。演楊過的任賢齊那幾年倒是火得一塌糊塗，但是與玉樹臨風的西狂差距太大。
只有95年推出的古天樂李若彤版，男生俊朗灑脫，女生冷豔如仙，選角的成功加之藉著大陸衛視風起雲湧的東風，火遍大江南北。
很多人將這一版看作了最經典版本。
但是在很多人看來此版本未入金庸法眼也屬正常。83版雖然也做了改動，但是基本按情節套路發展，少年楊過就是小孩扮演的。
83版初見郭靖黃蓉的少年楊過。
倒是95版第一集就出來二十多歲的古天樂要扮成十一二歲孩子模樣，拍攝得更為考究，而且楊過油腔滑調，這估計是金庸不爽的地方。
95版初見郭靖黃蓉的少年楊過。
“哪一個《神鵰》最好”這個問題在2006年張紀中版熱播時再次被提及，金庸的答案依舊如故。看來迄今為止唯一一部按原著斷右臂演出的楊過，黃曉明並未得到認可。
至於2014版《神鵰》一出，於正編劇讓全國人民都不滿意了。
《那些年我們追過的女孩》中成為學生情人的陳妍希出演的小龍女，被瘋狂吐槽，劇情篡改得更是慘不忍睹。於正成功接過張紀中的槍，成為電視觀眾反胃的新嘔像。不過陳妍希“因禍得福”收穫了陳曉，也是一樁幸事。
《神鵰俠侶》在金庸一生中佔有絕對舉足輕重的地位，是因為這是他創辦《明報》時開始連載的小說，是伴隨他創造了輝煌報業的篳路藍縷之作。
作為金庸小說的最佳IP，《神鵰俠侶》是被改編過最多的作品，而且不僅中國人拍，連不說漢語的越南人和日本人也分別製作出了自己的《神鵰》。
武俠是中國自己的，獨特的愛情故事卻是可以全世界共存的。
2018年伊始，又有新一版《神鵰》開始選角了，不知道是好消息還是壞消息。
在2017版《射鵰》贏得普遍好評外，其餘翻拍的金庸、古龍、梁羽生武俠小說基本沒有被認可的。
觀眾已經被越來越炫的電腦設計、武打套路、越來越空洞的人物設計和改編得莫名其妙的情節反胃得“五體投地”，對經典的呼喚就顯得格外重要。
儘管在多數人心中，大多版本都不合格，但並不妨礙每一版《神鵰》都貢獻了經典音樂，即使最爛的劇，也有好聽的歌。
經典83版的主題曲雖然沒有達到83版《射鵰》的高度，但依然是顧嘉輝的得意之作。在劇中演了小配角的著名歌手張德蘭演唱了片頭曲《何日再相見》和片尾曲《情義兩心堅》，劉德華也在劇中貢獻了人生第一支歌《神鵰大俠》。
張德蘭與陳玉蓮。
劉德華對此劇的熱愛也表現在，多次在演唱會上演唱《情義兩心堅》。
95版的整體音樂製作水平來說更高一些，儘管在大陸正式播出時已經按照引進商要求重新配上了胡兵和希莉娜依演唱的《歸去來》，但通過磁帶的售賣，周華健和齊豫演唱的原版主題曲《神話情話》還是很快流行起來。
國語版的《天下有情人》在相當長時間內都成為K廳情歌對唱的首選歌曲。
例如日本動畫《三國志》中著名的《徐州凱旋 母之死》就在劇中多次出現。
因旋律哀婉動人，尤其是配合16年後楊過施展黯然銷魂掌時播放，每每聽到，每每心隨曲動，暗自神傷。
任賢齊的楊過不怎麼樣，但是電視劇配的他演唱的歌還是值得一聽。
只不過就像給小龍女穿黑衣服一樣搞笑的是，主題曲是任賢齊大賣的新專輯主打《任逍遙》和《傷心太平洋》，前者倒好理解，太平洋怎麼回事，是不是也太現代了。
范文芳儘管貴為獅城一姐，但歌技實屬一般，勝在當紅之際，資源不愁，因此她演唱的片頭曲《預言》和片尾曲《示情》，可以一聽。
到了黃曉明和陳曉的兩版《神鵰》，差不多是隻有歌還能聽了。
不知道下一個版本出來的時候，最後能剩下什麼。
閱讀更多 銜娛翻生 的文章
