所謂“獨木橋”體 是全詞或半闕用一個字通押。這種詞很少見，並不是難作，是因為作品大多俚俗，所以全宋詞收錄不多。今天介紹石孝友的《惜奴嬌》在全宋詞裡是有收錄的。
惜奴嬌
我已多情，更撞著多情底你。把一心十分向你。盡他們，劣心腸、偏有你，共你。風了人，只為個你。
宿世冤家，百忙裡、方知你。沒前程、阿誰似你。壞卻才名，到如今、都因你。是你。我也沒星兒恨你。
這首詞與雅詞不沾邊，通篇俚語，但詞的內容卻表達了真情。這也是後人增補此詞入全宋詞的原因。
沒讀過這首詞的需作引導。乍一讀，似乎是一個人在埋怨，雖讀不出恨，卻也滿腹牢騷。如果仔細琢磨，則是一對戀人的對話，只不過石孝友一個人分飾兩角，倒也有趣。
試著解讀一下：
戀人男說我已多情，碰到你也是這麼的多情，把一心，十分向你。
戀人女說不管別人的劣心腸，我心裡就是有你。和你在一起，即使瘋魔，也還是愛你。
戀人男說我們真是前世冤家，平日裡我也很忙，但我知道你喜歡我。（哈哈，這一句倒是符合男人的）
戀人女說吹牛，誰像你一樣，連個前程也沒有。（這一句也符合女人的口吻）
戀人男說我沒有前程是因為我滿腦子都是你，沒心思讀書。
戀人女說是你自己不用功，怎能怪我。
戀人男說我沒有一點怪罪你的意思。
是不是很有趣。其實古代戀人之間鬥嘴與現代人一樣，尤其是下片兩人對話，男的裝腔作勢說“百忙裡，方知你”，女的回說“沒前程，阿誰似你”，潛臺詞是你那麼忙，也沒見你中個秀才舉人什麼的，按東北話說，裝，繼續裝，小樣兒。這時男的才說實話“壞卻才名，到如今，都因你”。女的聽了感覺受用，故而嬌嗔“是你”。接下來的場景應該是兩個相擁男的低聲在女的耳邊說“我也沒星兒恨你”。
我不知道石孝友是身有體會，還是仔細觀察了男女戀人的動態，能如此細膩生動，雖是俚語，卻也傳神。
我是溫暖的陽光，一如既往為大家介紹優美詩詞。
分享到:
閱讀更多 溫暖的陽光71016600 的文章
