埃尼集團:伊朗制裁將“破壞”油價

埃尼集團:伊朗制裁將“破壞”油價

【CNBC網報道】也許意大利石油和天然氣巨頭埃尼集團(ENI)並未對伊朗進行任何投資,但其首席執行官Claudio Descalzi認為,由於美國對歐佩克第三大石油生產國伊朗實施制裁,石油市場前景黯淡。

上週日,Descalzi在ADNOC下游投資論壇休息期間表示:“伊朗第一次受到制裁時原油出口量為150萬桶/日,現在每天對外出口260萬桶,再次遭受制裁後原油價格勢必受到更大影響。”

埃尼集團:伊朗制裁將“破壞”油價

2012年奧巴馬政府對伊朗實施制裁時,伊朗的石油出口量約下降至150萬桶/日。自2015年取消出口限制以來,為給伊朗核計劃提供經濟援助,助力聯合綜合行動計劃(JCPOA),出口量現已增加了100多萬。

美國總統唐納德·特朗普5月8日宣佈美國將退出核協議,立即導致油價暴跌。

Descalzi表示:“油市供給如果再減少100萬桶,必將影響油價,也會影響不同原油的平衡。”

伊朗對中國、印度、日本和韓國的原油出口量最多,超過150萬桶。日韓已表示,他們將努力向美國尋求豁免,繼續購買伊朗原油。

埃尼集團:伊朗制裁將“破壞”油價

他補充道:“原油需求平均每年增加160至170萬桶,美國的制裁勢必造成成本提高和價格混亂。遇到這種情況,未來會怎樣就不好說了。”

然而,一些分析師預測,這種影響實際上微乎其微,尤其是與奧巴馬2012年的制裁相比。他們認為,特朗普可能會將伊朗的石油運輸量減少30萬桶至50萬桶,遠低於6年前削減的100萬桶至150萬桶。

投資者舉棋不定

未來油價漲跌難料,投資者也是舉棋不定。特別是那些價值數十億美元的長期項目(如與開採業相關的項目),投資者很難抉擇。

埃尼集團:伊朗制裁將“破壞”油價

“要開發能源,必須投入大量資金,”Descalzi補充道,“然而,如果存在很多不確定性,得到投資絕非易事。而且還有很多其他地緣政治問題,未來究竟如何很難料定。”

當被問及特朗普的決定是否欠妥時,Descalzi指出該決定對歐洲也有影響,並強調希望通過外交手段解決。自2015年解除制裁以來,包括法國道達爾、達能、標緻和空客在內的許多歐洲大型企業一直在與伊朗進行投資和交易。據路透社報道,德國對伊朗的投資佔歐洲各國總投資的60%。

除制裁伊朗之外,美國還將懲罰任何與伊朗做生意的國家或企業。法國財政部長布魯諾·勒梅爾對華盛頓的所作所為表達了斥責,認為其表現得就像“地球上的經濟警察“。

埃尼集團:伊朗制裁將“破壞”油價

除美國之外,德國、法國、英國、俄羅斯和中國這五個聯合全面行動計劃簽署國都已作出承諾,儘管繞過美國製裁併不容易,但他們將繼續致力於與伊朗的交易。

Descalzi稱:“無論如何,歐洲戰線一致,所以通過外交可以找到解決辦法。畢竟歐洲是美國的最大盟友,而且既遭受俄羅斯制裁的重創之後,歐洲受到伊朗制裁的影響也不小。”

“這是一種雙重效應,對於伊朗制裁問題,大家遲早會進行認真討論。”

翻譯: 盧海洋

審校: 羊 洋

埃尼集團:伊朗制裁將“破壞”油價

埃尼集團:伊朗制裁將“破壞”油價


分享到:


相關文章: