在2018年5月17日日本富士臺播出的綜藝節目《VS嵐》（嘉賓：King&Prince）的《アラアラ嵐》這個環節中，嘉賓要根據題目聯想“連續出現兩次的詞”，例如「犬ーーワンワン（汪汪）」「貓ーーニャーニャー（喵喵）」。
這種連續出現兩次的詞一般被稱為“擬聲擬態詞（オノマトペ）”。
接下來一起看看日本的擬聲擬態詞世界究竟有多神奇吧。
「雪」といえば？
形容“雪”的擬聲擬態詞
日語中形容下雪一般會使用「シンシン」（形容安靜或者寒風刺骨的感覺）或「コンコン」（形容雪紛紛揚揚的樣子）。
例句：
雪がしんしんと降り続く。
雪靜靜地下個不停。
雪は一日中こんこんと降り続いた。
紛紛揚揚地下了一整天的大雪。
另外，「さくさく」可以用來形容踩在雪地上沙沙作響的聲音。
例句：
さくさくと雪を踏んで歩く。
沙沙地踏雪前行。
「パクパク」一般用來形容大口吃東西的樣子。
例如：「パクパク食べる」（大口吃）。
「フリフリ」「フルフル」：（雪）下啊下。強調「降る」（雪が降る）。
「おにぎり」といえば？
形容“飯糰”的擬聲擬態詞
「パクパク」：大口吃東西的樣子
「コロコロ」：圓滾滾的樣子
「ニギニギ」：捏啊捏。強調「にぎる」（おにぎりを握る）“捏飯糰”這個動作。
「頭痛」といえば？
形容“頭痛”的擬聲擬態詞
キーンキーン：陣陣發痛
ジンジン：痛得發麻
ガンガン：頭痛欲裂
ズキズキ：陣陣劇痛
日語中形容頭痛的擬聲擬態詞非常多。頭痛欲裂時是“ガンガン”、陣陣劇痛是“ズキズキ”、刺痛是“キリキリ”、針扎般的痛是“チクチク”。除此以外，彷彿頭皮被人拽著一樣的感覺“ピリピリ”或“ヒリヒリ”、發麻般的感覺則是“ジンジン”等等，有各種各樣的“痛法”。
「勉強」といえば？
形容“學習”的擬聲擬態詞
コツコツ：形容堅持不懈，勤奮
スラスラ：（說話）流利，（做事）流利
ガリガリ：拼命讀書
カキカキ：寫啊寫
「お風呂」といえば？
形容“泡澡”的擬聲擬態詞
ポカポカ：形容暖和的狀態
ゴシゴシ：形容使勁（擦）
アツアツ：形容溫度高
ジャージャー：形容水流聲
モクモク：形容水汽瀰漫
ザブンザフン：形容海浪的聲音
「髪の毛」といえば？
形容“頭髮”的擬聲擬態詞
サラサラ：形容順滑的樣子
「太陽」といえば？
形容“太陽”的擬聲擬態詞
サンサン：形容燦爛照耀的樣子
アツアツ：形容溫度高
ギラギラ：形容閃耀刺目的樣子
ジリジリ：形容火辣辣的樣子
「電話」といえば？
形容“電話”的擬聲擬態詞
モシモシ：喂喂
ジリリジリリ：叮鈴鈴
リンリン：叮鈴叮鈴
「戀」といえば？
形容“戀愛”的擬聲擬態詞
ドキドキ：心裡小鹿亂撞
ラブラブ：相親相愛
キュンキュン：形容心動的感覺
ムラムラ：蠢蠢欲動
閱讀更多 hkj的頭被卡住了 的文章
